Cosa dovrei usare
La mia famiglia
donon concedermi il permesso di stare fuori dopo le 22:00.
o
La mia famiglia
doesnon mi autorizza a stare fuori dopo le 22:00.
Adesso come me digitato in MS-word dice che fa è corretto. Ho cercato su Google e ho scoperto che
“La mia famiglia vive a Baltonsborough”. La famiglia come singola unità , tutti i membri che vivono sotto lo stesso tetto .
“La mia famiglia vive in città in tutto il sud-ovest dellInghilterra.” La famiglia come gruppo di individui , ogni individuo che vive una vita separata in un città diversa .
Ora nel mio contesto potrebbe sembrare che mi riferisco solo a quelle con chi vivo, ma nel caso dei miei zii che non vivono con me sotto lo stesso tetto ma che mi limitano anche a stare fuori dopo le 22:00?
In effetti scalfisci la mia logica, se non ti piace il modo in cui contesto. Dimmi perché famiglia è considerata singolare ?
Risposta
Un dizionario mostra perché questo potrebbe creare confusione. Guardando OALD , troviamo almeno quattro definizioni di famiglia , tutte con etichette come questa:
[verbo numerabile + singolare o plurale, non numerabile]
Il che significa che questa parola – una parola in una forma singolare che si riferisce a più individui – può essere utilizzata in diversi modi, a seconda del contesto.
Il correttore grammaticale di MS-Word non è sempre affidabile, ma ti ha guidato nella giusta direzione in questo caso. Nella tua frase, famiglia dovrebbe essere considerata singolare, perché non stai parlando di singoli membri della tua famiglia (che potrebbero tutti avere idee diverse su quando dovrebbe iniziare il coprifuoco), ma la famiglia come una singola unità . Questo è il modo in cui la parola famiglia viene solitamente considerata nella frase " mia famiglia ":
La mia famiglia va fuori per una pizza la domenica sera.
Ma questo cambia quando ci riferiamo ai membri della famiglia individualmente:
Mio i miei genitori e mia sorella vanno fuori a mangiare una pizza domenica sera.
Una parola con unetichetta simile sarebbe class , che può riferirsi a una classe piena di studenti:
La classe non è come la signora Kolzik; pensano che sia uninsegnante cattiva.
Gli studenti non non come la signora Kolzik; pensano che sia uninsegnante cattiva.
Nella prima frase, la parola classe è singolare, quindi il verbo agisce come se la parola è singolare, anche se nella proposizione successiva viene utilizzato un pronome plurale. Tuttavia, posso anche dire:
La classe senior voti nelle elezioni studentesche della prossima settimana.
In questo caso, class si riferisce alla classe come una singola unità, quindi il verbo è scritto come se il soggetto fosse singolare. Questo può essere complicato, però:
La classe senior tutti votano nelle elezioni studentesche della prossima settimana.
Aggiungendo la parola all , mi riferisco ora al singoli studenti come parte di un gruppo, quindi il verbo passa alla forma plurale: ognuno di loro voterà la prossima settimana.
Commenti
- Eccellente. Ho una confusione. Se qualcuno si riferisce alla classe senior , importa chi sia loratore?
- ' È più una questione di cosa sta cercando di dire loratore che di chi è loratore . " La classe senior è atletico " può significare che ci sono molti atleti fuoriclasse nella classe, non necessariamente che tutti nella classe siano buoni atleti. Allo stesso modo, " La classe senior sono idioti " media s che la classe è popolata da molti personaggi sciocchi, ma potrebbero comunque esserci delle buone uova.Il motivo per cui il verbo è cambiato non è stato per chi ha parlato, ma perché atletico è un aggettivo mentre idioti è un sostantivo plurale; Potrei dire, " La classe senior è idiota " invece.
Risposta
La distinzione è se i membri della famiglia agiscono allunisono (singolare) o come individui (plurale), non se tutti vivere nello stesso luogo. Di conseguenza, quanto segue è corretto, poiché tutti i membri della tua famiglia agiscono allunisono per far rispettare il coprifuoco:
La mia famiglia non mi dà il permesso di essere fuori dopo le 22:00.
Ricorda che di solito puoi evitare questo problema riscrivendo la frase:
I miei familiari non mi danno il permesso di stare fuori dopo le 22:00.
Risposta
“Famiglia” è un nome collettivo. Cioè, è un nome che si riferisce a un gruppo come una singola entità. Ci sono molti nomi collettivi in inglese. Altri esempi sono “comitato”, “squadra” o, se è per questo, “gruppo”.
Nellinglese americano, un sostantivo collettivo prende un verbo singolare. “La mia famiglia fa …” “La squadra è …” “Il gruppo ha …” Ecc. Capisco che linglese britannico ha convenzioni diverse, ma in inglese americano è così.
Non importa che ci siano molti membri nella raccolta. Potrebbero esserci miliardi. Come, “La razza umana è …”
Nota che questo si applica solo quando si usa la parola collettiva come nome. È spesso possibile usarlo come aggettivo. “I miei familiari fanno …” Ora “famiglia” non viene usato come sostantivo, ma come aggettivo che modifica “membri”. Allo stesso modo se hai detto: “Il membri della mia famiglia fanno … “Il soggetto del verbo è” membri “, che è plurale.” della mia famiglia “è una frase aggettiva che modifica” membri “e non influisce sul fatto che il verbo sia singolare o plurale.