Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- Stai assumendo che duro significhi eccessivamente severo . Non ' te ' t sempre. Può anche significare solo grave .
- Non ' non sono sicuro che una domanda specifica sulluso del linguaggio sia fuori tema , ma ' sei il capo
Risposta
A la punizione può essere dura, ma se è assegnata allo stesso modo a tutti coloro che la meritano, sarebbe considerata equa (amministrata in modo imparziale o imparziale). Se hai problemi a vedere come potrebbe essere, forse non stai vedendo un senso di la parola “discreto”.
Commenti
- Avrebbe senso, ma in questo esempio hai diviso il fulcro della frase. ' Discreto ' nel contesto che descrivi si riferisce alla distribuzione della punizione, non alla punizione stessa (che poiché è dura , non può essere giusto!).
- Hai chiaramente un punto di vista che ' difendi da tempo, che si basa su una lettura particolare della frase hai postato. Sì, se definisci la punizione stessa come ' non equa ', la tua interpretazione è inattaccabile. Ma non ' t penso che ' sia come gli altri vedono la frase. È ' " Humpty Dumpty " sindrome: ' quando utilizzo una parola … '
- Sì, tutti " lo meritano " – ecco ' il problema. Una punizione più dura di quanto meritato difficilmente può essere giusta, ma se è più dura del previsto o più dura di quanto fosse consuetudine in passato (sotto il precedente , più indulgente capitano della nave, diciamo), senza essere più duro del meritato e se applicato senza favoritismi, malizia o altri pregiudizi, allora può essere " aspro ma corretto. "
- +1 E questa è una risposta valida quanto te ' probabilmente riceverai, Red. Se ' stai cercando di forzare " harsh " con un significato ingiusto, allora la tua domanda non ha risposta; se ' consenti alla parola una certa latitudine espressiva, come fanno la maggior parte dei lettori e degli scrittori, allora viene risposto qui.
- Suona come te ' probabilmente hai ragione, @Robusto. Grazie anche a Brian per avermi aiutato a guardarlo in un modo che non avevo ' considerato prima.