Tutti noi sappiamo che “dora in poi” significa partire da adesso, ad esempio:
Dora in poi, tutti noi dobbiamo spegnere i nostri cellulari.
Ma questo termine è assegnabile a tale frase?
Dalla lezione tre in poi … (intendo iniziare dalla lezione tre …)
Grazie
Commenti
- Sì, puoi usare costruzioni come " Dalla lezione tre in poi . A seconda di dove ' vieni, potrebbe essere o meno idiomatico esprimerlo " Dalla lezione tre in poi ".
- Supponi di essere un insegnante e stai discutendo del corso seguente che dura circa quattro mesi. Dici che, dalla lezione tre in poi, avremo videoconferenze …
- Come ho detto, ' va benissimo usare " Dalla lezione tre in poi … " e unaltra opzione è " Da meno tre in poi, .. . ".
Rispondi
“Dora in poi” significa “da questo momento”. Più specificamente, significa partire da questo momento o iniziare adesso. E automaticamente implica che sarà così nel futuro e non accadrà in un attimo e si fermerà e non si ripresenterà mai più.
Commenti
- Questo non risponde alla domanda posta.
Risposta
“Dora in poi” non “significa” a partire da adesso “. (Dovresti semplicemente dire” Spegni i telefoni, adesso “)” È più accuratamente usato come ” In un futuro (vicino o lontano), quando ci si trova nella stessa (o simile) situazione. “
Commenti
- Non sono daccordo. Puoi fornire alcune prove di questa affermazione?
- Sembra che " dora in poi " verrà utilizzato dopo che si era verificato qualcosa di sfortunato, per assicurare un risultato alternativo. " Dora in poi, ' non tenteremo di far sode le uova nel microonde. " Ha una sorta di connotazione reset / do-over.
- Può essere usato in quel contesto, ovviamente. In quel contesto significa ancora iniziare adesso e continuare nel futuro. Ciò non significa che potrebbe iniziare a essere vero solo in un dato momento " nel futuro (vicino o lontano) ". Inizia ora , proprio come dice. A meno che tu non possa mostrare qualche prova di quellaltro significato.
Risposta
“Dora in poi” significa per sempre, o almeno per il prossimo futuro. “Da ora in poi terrò la mia porta di casa chiusa a chiave.” Non terresti i tuoi cellulari spenti per sempre! Mi aspetto che tu dica “Spegniamo i nostri cellulari adesso” (solo per la durata della nostra riunione, ecc.), O “Dora in poi, spegniamo i nostri cellulari durante le riunioni”.
Commenti
- Questo ' non risponde alla domanda, che riguarda lapplicazione del concetto a diversi punti di partenza in futuro .