Sento spesso le parole “granularità” o “granularità” usate dai colleghi del mio ufficio per specificare il livello di dettaglio. Ad esempio:
- La categoria in esecuzione deve essere più granulare?
- Dobbiamo vedere questi rapporti con più granularità.
È un uso appropriato della parola “granulare”? La maggior parte dei riferimenti di dizionario online indica che la parola utilizzata per contesti scientifici è granulometria .
Commenti
- Granularità negli ultimi tempi è diventata una sorta di parola dordine per i quadri intermedi a cui piace richiedere rapporti. Ritengono che sembri più esperto chiedere più granularità che più dettagli nei rapporti.
- Granularità non è un sinonimo di specificità ma, come dice @FumbleFingers, ‘ viene talvolta usato come uno. La mia ipotesi migliore sul perché è che i manager delle società informatiche si siano aggrappati alla definizione tecnica della granularità dei dati, lhanno fraintesa e hanno iniziato a usarla per cercare di farsi sentire più intelligente.
- @Peter: Nella mia esperienza ci sono due tipi di ” quadri intermedi “. Quelli che si lamentano sempre che ogni segnalazione ha troppo pochi dettagli e quelli che vogliono che ogni segnalazione si condensi in un punteggio a una cifra su dieci, dicendo loro se lazienda sta andando bene o no.
- @FumbleFingers : La granularità, a parte il suo senso puramente tecnico come nella fotografia, sembra aver davvero preso piede dopo il 1984. [books.google.com/ngrams/graph?content=granularity& year_start = 1800 & year_end = 2008 & corpus = 0 & smoothing = 3]
- @Kris: Come i venditori, i quadri intermedi hanno unaffinità speciale per certe parole dordine. Un altro a cui sembrano aver preso davvero negli ultimi due decenni è metriche , con cui di solito intendono numeri semplici nei rapporti, che possono facilmente interpretare come ” azienda che va bene ” o ” azienda che va male “. Immagino che li aiuti a decidere se chiedere un aumento o cercare un altro lavoro! 🙂
Risposta
Granularità è una misura del grado di specificità in questione. Come sottolinea Henry, questa è una metafora .
Qual è la dimensione del grano che vuoi? Puoi parlare di analisi o dettagli a grana fine, a grana media o a grana grossa . Granulare significa che molti dettagli minori vengono presi in considerazione; a grana grossa significa che “un quadro generale, con molte generalizzazioni e pochi dettagli.
Essere specifici non è sempre così importante come avere solo la giusta granularità .
Risposta
Questo è luso della dimensione del grano come metafora per i dettagli.
Quindi potresti avere dati per la popolazione mondiale o qualcosa di simile: più granularità potrebbe essere per i continenti, ancora di più per i singoli paesi, e andare più nel dettaglio potrebbe portarti in regioni, stati, province, comunità o comuni allinterno dei paesi.
Curiosamente a mio avviso, lo zucchero semolato ha cristalli piuttosto grandi (circa 0,5 mm) , rispetto ad esempio con lo zucchero semolato (circa 0,35 mm).
Rispondi
secondo me, usando “granulare” per significare ” a grana fine “è un uso improprio della parola.
la granularità come attributo non si comporta come molti / la maggior parte degli attributi in cui la relatio La relazione tra lattributo astratto e luso comparativo / superlativo dello stesso termine di un aggettivo è semanticamente chiara. considera una proprietà come la densità. se dici che un oggetto è più denso, il significato è chiaro. allo stesso modo per molti attributi simili: trasparenza, riflettività, duttilità, ecc.
granulare significa “costituito da piccoli grani o particelle”. tra gli antonimi per le liste del dizionario granulare di merriam: polveroso, fine, superfine, ultrafine.
quindi, sembra scorretto usare granulare per significare a grana fine e ancora più ovviamente illogico usare la forma dellaggettivo comparativo, ad esempio, “più granulare” per significare “a grana più fine”. Se qualcosa diventa più “a grana fine”, questo in genere significa muoversi verso una condizione di essere non granulare .quindi, in realtà ha più senso (sebbene non sia ancora realmente semanticamente valido) che “più granulare” significhi invece “più grossolana”.
il mio consiglio sarebbe il seguente: se vuoi davvero dire “più a grana fine”, dillo esattamente invece di “più granulare”. nel (raro) caso in cui vuoi davvero dire che qualcosa è più granuloso, indipendentemente dalla dimensione dei granuli, vai avanti e dì “più granulare”, ma preparati a essere frainteso.
Commenti
- Sono daccordo. Si potrebbe anche sostenere che ” più granulare ” è simile a ” più grosso “, in altre parole con componenti più grandi. Che è lopposto di ciò che le persone sembrano voler dire. Detto questo, penso che questa sia una battaglia persa.
Risposta
Cosa cè di sbagliato nellusare parole che già hai a disposizione, come specifico contro generale e dettagliato contro riepilogo? Non cè una buona ragione per postulare un altro significato di “granulare” semplicemente per sembrare più in sintonia con lultima moda del management. Se adottiamo questo significato per granulare, suppongo che dobbiamo scegliere tra descrivere qualcosa “ad alto livello” o ottenere “granulare”. Questo impoverisce la lingua.
Risposta
Sono diversi ma correlati: “specifico” riguarda l ambito mentre “granulare “riguarda la profondità , o livello di dettaglio.
Forse una buona analogia da considerare è un calendario. Un calendario per il 2012 potrebbe essere composto solo dal numero 2012 e da una casella (non un buon calendario), una casella per ogni mese o una casella per ogni data. Questi sono diversi livelli di granularità, ma nessuno di questi è più specifico: lambito di ogni calendario è lo stesso (lintero anno).
Tuttavia, se dovessimo prendere in considerazione un calendario che si occupasse solo di un solo mese, sarebbe più specifico: lambito è stato ristretto. Ovviamente il calendario del mese potrebbe essere meno dettagliato di quello dellanno, quindi qualcosa può essere più specifico ma meno granulare e viceversa.
In molte situazioni è necessario creare un entità più specifica o meno specifica (più generale). Il calendario dellanno può essere convertito in un calendario per un mese specifico solo se è sufficientemente granulare, ovvero se lanno è diviso in mesi nel calendario.