Risposta
Due verbi: lie, lay, lain … e … posa, posa, posa.
La prima è usata è intransitiva ed è usata da sé. La seconda è transitiva ed è usata con un oggetto.
Si sdraiò | Si sdraiò sul pavimento – passato. Lo posò | Lo posò sul pavimento – passato.
Si era sdraiata | Si era distesa sul pavimento – passato tempo perfetto. Laveva posato | Laveva posato sul pavimento – passato perfetto.
Quindi, “Ha posato il cesto regalo …” non è corretto in qualsiasi contesto. E, “Lei aveva posato il cesto regalo … “è corretto solo in riferimento a unaltra azione, che questa ha preceduto.
Il o luso dinario, nel descrivere quello che è successo, sarebbe dire: “Ha posato il cesto del regalo sul tavolino”.
A complicare tutto questo, cè un altro verbo, “lay”, che è lo slang americano Non ci entrerò.
Risposta
Usa “had” per indicare che è successo prima di qualcosaltro in passato. Ad esempio, “Laveva posato prima che lo vedessi”. Se non hai bisogno di dimostrare che è successo prima di qualcosaltro In passato, non hai bisogno di (e non dovresti) usare “had”.
Commenti
- " HA APPOGGIATO il cesto regalo sul tavolino " errato, quindi?
- @joeblow Questo ' è un po strano in letteratura. Non scriviamo quasi mai al presente, anche se lazione è " adesso ", ' è quasi sempre nellimmediato passato tranne che nei dialoghi (e poi ' riporterò il dialogo nel passato con qualcosa come ha detto ).