Dipende dal contesto, ma prendi gli esempi seguenti. Qual è quella corretta?
È passata davanti alla fattoria 100 volte.
o
È passata davanti alla fattoria 100 volte.
Il secondo mi sembra sbagliato poiché separatamente “100” si pronuncia “cento” ma ho visto spesso questo utilizzo.
Modifica
Ho cambiato lesempio per evitare confusione sulla mia domanda.
Commenti
- Il la portata è aumentata in cento occasioni o è aumentata ed è ora a un livello 100 volte superiore a quello precedente?
- @Helmar Suppongo che le cose fossero un po ambigue. Ho modificato la domanda per rendere lesempio un po più chiaro poiché la confusione era tangenziale alla mia domanda.
- È ' la pigrizia secondo me. Se desideri utilizzare " a ", dovresti scrivere " cento " per dare " cento ". È ' scomodo come qualcuno che scrive " numero PIN " quando PIN significa " Numero di identificazione personale ". E ' non corrisponde. Scriverebbero " due 100 volte "?
- “A 100” sarebbe “cento” … ma più comunemente (almeno se ' parli di un aumento del 10.000%, piuttosto che di cento aumenti individuali di percentuali non specificate) diresti aumentato (a) cento volte invece.
- Penso che ' abbiano entrambi torto. Se il flusso è aumentato da, ad esempio, 2 a 200, allora direi " La portata è aumentata a 100 volte il valore precedente ".
Risposta
La portata aumenta di 100 volte (cento volte)
Sarebbe un modo più idiomatico per dirlo, tuttavia, linterrogante chiede specificamente del fraseggio originale.
La ricerca di Ngram sopra suggerirei che cento è sempre stato usato meno frequentemente nella lingua scritta e come tale dovrebbe probabilmente essere evitato.
Laltro tuo suggerimento di cento volte è decisamente migliore di cento .
Tuttavia, sugli Ngram (e suona meglio) spicca la frase cento volte .
Potresti chiederti perché non ho incluso la mia risposta alternativa di cento volte nella ricerca Ngram; il grafico sotto mostra il motivo. Risulta che cento volte è usato molto più frequentemente, in particolare un secolo fa, in modo da bloccare qualsiasi cambiamento nelluso delle altre frasi. Per questo ti suggerisco di usare questa frase. 
NB: perché cento -fold è una frase più breve, le sue letture di frequenza saranno più alte delle altre frasi più lunghe.
Commenti
- Non ' voglio essere daccordo sul fatto che ' è più idiomatico, ma le prove sembrano convincenti 🙂 In ogni caso , hai ' hai ragione che comunque ' non era la mia domanda originale. Grazie!
- @MichaelMior Sono ' felice di poterti aiutare, se la tua domanda originale non ' corrisponde a quanto volevi dire che dovresti probabilmente modificarlo.
- Ho modificato lesempio nella domanda che si spera renda il mio punto più chiaro (ma sfortunatamente rende la risposta meno sensata.)
- Tutti i tuoi ngram hai solo un successo?
- @Helmar Rarer cose come di 100 volte sì, ma la maggior parte di loro ottiene molti risultati.