“ Abbastanza veloce ” vs “ abbastanza veloce ” [duplicate]

Sono entrambi grammaticalmente corretti. La domanda è semplicemente “Quale preferisci?” È una questione di stile. Preferisco “Ho completato il compito abbastanza velocemente” o “Lho fatto velocemente” [la forma più breve sottolinea rapidità ].

Ma forse sarebbe “meglio dire” {abbastanza / piuttosto / un po } velocemente “o” abbastanza velocemente “se non ti piace ripetere la fine / -ly /.

Più formale è il tuo contesto, più forte è largomento per usare” rapidamente “invece di “veloce”, che suona sempre poco istruito, tranne che in frasi idiomatiche informali e fisse come “lho fatto veloce e sporco” (“veloce e sporco” è solitamente usato come frase aggettivo come in “Ha fatto una riparazione rapida e sporca”, ma può anche essere usato come una frase avverbio), nonostante il suo uso attestato da poeti e romanzieri in opere darte e interviste orali.

Ad esempio, non “t necessariamente parla con tua moglie o con le tue amiche come Mellors, il guardiacaccia di Lady Chatterly, ha fatto con Lady Chatterly solo perché quel tipo di discorso è stato usato nel romanzo di DH Lawrence: Devi sentirti a tuo agio nel dire ciò che M ha detto Ellors e deve sentirsi a proprio agio nel sentirlo. Rigorosamente una questione di stile (non di moralità) e di preferenze personali, a meno che tu non stia cercando di fare un punto politico o un profitto, e quindi non ti interessa nientaltro che la linea di fondo.

Commenti

• Fidanzata s davvero?
• Perché no? " Quando indossavo un uomo più giovane ' i vestiti ", a volte (non spesso , meno male) aveva due o tre amiche alla volta, ma ' è troppo stancante e confuso. Ora la mia unica " fidanzata " è il mio PC desktop, così dice mia moglie.

Pensavi che veloce sia “non un avverbio”? Certo che lo e. Se lo usi come avverbio, è un avverbio.

Ecco alcuni esempi avverbiali tratti dallOED:

• 1610 Shaks. Temp. v. i. 304 – Tale discorso, come ·· renderà [la notte] Goe tremante.
• 1667 Milton P.L. iv. 1004 – Questultimo è volato velocemente e ha preso a calci la trave.
• 1840 Dickens Barn. Rudge x, – La persona che andrebbe più veloce, è una sorta di naturale.
• 1865 Tennyson On a Mourner iii, – Natura ·· sul tuo cuore posa un dito, dicendo “Batti più velocemente”.
• 1922 Joyce Ulysses 47 – He [sc. un cane] ·· si è incazzato velocemente contro una roccia non sciolta.
• 1936 C. Sandburg People, Sì 83 – Alcuni uomini si vestono velocemente, altri impiegano tanto tempo quanto una donna.
• 1968 Listener 11 July 38/3 – Non avevo mai immaginato che un viaggio fosse così veloce.
• 1979 Times 23 novembre 5/4 – I valori sfacciati ed egoistici di una società “arricchirsi velocemente”.

Con leccezione degli ultimi due esempi tratti da periodici, noterai che non si tratta di scrittori privi di abilità nella lingua inglese.

Tuttavia, forniscono anche questa nota sullutilizzo di rapido per indicare ciò che ora è più comunemente espresso come rapidamente :

Questo uso è ora di solito evitava nel parlare e nella scrittura istruiti, sebbene si trovasse in alcuni colloqui standard. costruzioni.