“per alcuni” e “per alcuni” sono intercambiabili?

Ad alcuni il sole appare più luminoso nel pomeriggio.

Il mio istinto naturale è usare “per alcuni” in quella frase, ma non capisco perché “per alcuni” non è corretto (se lo è ). Qualcuno può far luce?

Risposta

A è preferibile qui per un semplice motivo Dici:

Ad alcune (persone) il sole sembra essere più luminoso nel pomeriggio.

No:

Il sole sembra essere più luminoso per alcune (persone) nel pomeriggio.

Il fronting dello sperimentatore, ad alcune (persone) , non autorizza un cambio di preposizione. (Allo stesso modo, puoi trasformare Ho donato il denaro alla chiesa , presentando il destinatario, in Alla chiesa, ho donato i soldi , ma non, Per la chiesa, ho donato i soldi ( che ha un significato leggermente diverso).)

Una volta che si è verificato il fronting, sembra è adiacente al “piccolo clausola “e quindi è felice di abbandonare to be :

Per alcune (persone), il sole sembra essere più luminoso nel pomeriggio.

Per alcune (persone), il sole appare più luminoso nel pomeriggio.

Senza questa adiacenza, scendendo to be degrada la frase. Per alcuni oratori, questo può essere migliorato, ad esempio, rendendo più pesante la “clausola piccola”, ad esempio:

Il sole appare ad alcune (persone) più luminoso al pomeriggio che al mattino.

Per e a sono intercambiabili dove si trovano non selezionati e dove, approssimativamente, esprimono unopinione o una convinzione, come in:

Per alcuni, il sole è un dio da placare con offerte di vitelli grassi e parole crociate.

Per alcuni, il sole è un dio da placare con offerte di vitelli grassi e parole crociate.

Al contrario, for è preferibile a a in contesti come:

Per me, la parte migliore è stato quando la regina è saltata giù dallelicottero

perché di solito dici la cosa migliore per me , non la migliore un po per me .

Commenti

  • Il tuo fi Lasserzione finale (" miglior bit per / to ") è discutibile.
  • Queste cose sono spesso aperte al dibattito . Per / per me, la parte migliore per me richiede un leggero picco intonazionale su migliore o una pausa subito dopo, al fine di avere il significato migliore secondo me . Senza di essa, la lettura più saliente per me è la parte che mi dà il meglio .

Risposta

In qualità di madrelingua BE ad alcuni è leggermente più naturale questo contesto e, in effetti, è il contesto che determina la preferenza. I termini sono praticamente intercambiabili e saranno prontamente accettati dalla maggior parte delle persone.

Risposta

La corretta costruzione del verbo " appare " è

appare < oggetto indiretto >

Pertanto la preposizione corretta da utilizzare in questo caso è Da " a ".

Una regola simile seguirà per altri verbi simili che utilizzano " a < oggetto indiretto > ".

A me sembra sbagliato.

A me sembra sbagliato.

La scelta della preposizione sarà conforme alla frase verbale utilizzata. Tuttavia, la frase non deve essere esplicitamente presente nella frase e in molti casi non lo sarà.

Per me, è sbagliato. (" mi sembra che sia sbagliato ")

Per me, quella pronuncia è strana. (" mi sembra strano ")

Colloquialmente, tuttavia, senza luso esplicito di un verbo che richiede una particolare preposizione, da " a " o " per " potrebbe essere ascoltato.

Per me è sbagliato.

Per me è sbagliato.

Anche se nessuno dei due precedenti non disturba il madrelingua,

Per me sembra sbagliato.

è un po goffo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *