Esempio:
In realtà, cè qualcuno che può aiutarti. “
In realtà, cè qualcuno che può aiutarti.”
Qual è la differenza tra i due? O significano la stessa cosa?
Risposta
è aiutare qualcuno, soprattutto in una situazione difficile
E, “help” …
semplice è rendere più facile o possibile che qualcuno faccia qualcosa facendo qualcosa per loro o dando loro qualcosa di cui hanno bisogno.
E non penso che siano intercambiabili in tutti i casi, anche se puoi sostituire “aiutare” quasi sempre con “aiuto”. Ma il contrario può sembrare strano.
Commenti
- +1 Penso che la tua " situazione difficile " lesempio è perfetto. In effetti, mi chiedo se in origine limplicazione possa essere stata Sei in una situazione difficile e qualcuno può aiutarti a uscirne .
Risposta
A volte laggiunta di una preposizione al verbo cambia il significato, a volte no “t . La gente diceva che dovevano “stampare” un modulo o un rapporto o un coupon, ecc. Ora sentiamo più spesso “stampare”, che è la stessa cosa ma più prolissa. Offrire aiuto è lo stesso che offrire a aiutare, ma è ancora più prolisso.
Rispondi
" Per aiutare " è il modo corretto; " per aiutare " in realtà proviene dalla lingua tedesca " aushelfen-helfe aus " quindi forse la frase è stata scritta da un tedesco