“ Alternativa di, per ” o “ a ”

Oxford Free Online Dictionary non” spiega luso della preposizione, ma hanno esempi che mostrano luso di “a” dopo “alternativa” quando “sono usati come sostantivo:

Gli audiolibri sono unalternativa interessante alla lettura.

Cambridge ha esempi simili:

unalternativa al caffè

La scelta idiomaticamente corretta sarebbe:

Unalternativa allallenamento è fare una passeggiata. (Corretto, ma potrebbe essere necessario un miglioramento stilistico.)

Cè “una nozione di parallelismo . Non sono sicuro che qui sia la terminologia corretta, ma credo che lo sia. In breve, il parallelismo dice di abbinare gerundio con gerundio, infinito con infinito e sostantivi con sostantivi. Queste frasi seguono questa guida stilistica:

Unalternativa allallenamento è andare a fare una passeggiata.

Unalternativa allallenamento è fare una passeggiata.

Unalternativa allallenamento è andare a fare una passeggiata.

Questo significa semplicemente che “andare a fare una passeggiata” è qualcosaltro da fare invece di allenarsi. Questo è il modo più neutro e scelta più sicura.

Unalternativa per allenarsi è fare una passeggiata.

Per fa sembrare che tu non sia di direttamente coinvolto in quello che sta succedendo qui. Una situazione di esempio è questa: stai preparando un elenco di cose che qualcun altro deve fare e desideri modificare uno degli elementi nellelenco.

Unalternativa allallenamento è andare a fare una passeggiata.

Of fa sembrare che “vai a fare una passeggiata” fosse precedentemente identificato come backup per “allenamento” e puoi scegliere tra i due.

Unalternativa allallenamento sta andando a fare una passeggiata.

Commenti

• Puoi difendere la risposta, altrimenti si limita a ripetere un commento, con ancora meno spiegazioni.
• Due problemi con questa risposta. (1) Contiene, parola per parola, il commento di Edwin Ashworth ' sulla domanda. La citazione è stata utilizzata senza contrassegnarla come citazione o accreditare lautore. (2) " Ricorda, devi … scrivere una risposta effettiva, con parole tue. Un post che consiste solo di testo copiato, anche se attribuito, non è opera tua ”. “Usa le virgolette con parsimonia, per supportare le tue stesse parole.” Vedi: “ Gli utenti mi chiamano plagio. Cosa devo fare? “