Il sito web del National Institutes of Health (USA) dispone di una pagina web in cui si afferma che contiene
rapporti, dati e analisi delle attività di ricerca dei NIH
Mi sembra che questo suoni imbarazzante. “Rapporti, dati e analisi delle attività di ricerca dei NIH” sarebbero una formulazione migliore o quella attuale è tecnicamente corretta?
Commenti
- I ‘ non sono sicuro che ‘ sia un dupe ma: Qual è la forma plurale di analisi?
- @Alenanno: Penso che possiamo presumere che OP ne sia consapevole. Penso che il suo problema sia semplicemente che ‘ non ha molta familiarità con il fatto che il plurale è spesso appropriato.
- @Joe Blow: aspetto con il fiato sospeso per la risposta di OP ‘. Nel frattempo, nota lultimo paragrafo che ho appena aggiunto alla mia risposta. In qualunque modo vada, OP ha qualche giustificazione, credo.
- @Fumb Hey Fumb !! — Sei forte. ‘ non sentiremo mai più nulla dallOP. Un tipico utente mordi e fuggi: – / Mangerò il mio cappello in modo aggressivo, se davvero conosce la differenza.
- @Joe: Anche tu, amico mio! Ma dobbiamo ricordare che – rinfrescante come il tuo stile ‘ iniziale ‘ può essere per alcuni di noi – potrebbe essere visto come intimidatorio (per non dire, dispregiativo ) ad alcune persone qui.
Rispondi
Non cè niente di sbagliato nel fraseggio originale, tecnicamente o meno.
La conversione di analisi al singolare è nel migliore dei casi fuorviante, poiché implica che ce ne sia solo una , il che è improbabile che sia vero.
Forse spiega in qualche modo i dubbi di OP riguardo al plurale se faccio notare che è una pratica comune per i notiziari televisivi del Regno Unito, per esempio, per concludere dicendo qualcosa come “Per unanalisi più approfondita delle notizie, vai al nostro sito web …” In quel costrutto probabilmente non “non sentiremmo il plurale, anche se ovviamente “è più” accurato “. Penso che i mass media tendano a presumere che analisi sia un termine “tecnico”, troppo “intellettuale” per molti del loro pubblico.
Commenti
- Buono a sapersi, ho pensato di impazzire per un secondo
- @ user10890: Grazie per il riconoscimento. Ero sulla strada giusta pensando che tu ‘ avessi ascoltato principalmente analisi al singolare, anche quando in realtà potrebbe essercene più di una?
- Io ‘ avevo già sentito delle analisi, ma così raramente rispetto alla versione singolare che mi sembrava che suonasse strana anche se usata correttamente. Praticamente tutti quelli che conosco usano lanalisi per riferirsi a casi sia singolari che multipli, poiché i gruppi di analisi (cioè le interpretazioni) possono ancora essere considerati unanalisi (interpretazione) di portata maggiore. Penso.
- @ user10890: Ah, beh. Penso che a causa di come questo sito è stato avviato abbiamo una percentuale piuttosto elevata di ‘ programmatore ‘ tipi qui, quindi ‘ è più usato al plurale. Se abbiamo bisogno di parlare del tuo significato ‘ più ampio ‘, lo chiamiamo meta-analisi (con o senza spazio / trattino).
- Questo ricorda come ” datum ” sia una parola raramente vista e ” data ” viene spesso utilizzato con un accordo singolare.
Risposta
“Analisi” può essere utilizzato come nome collettivo, quindi più analisi possono essere descritte come “analisi”, a meno che non ne parli in unità.
Commenti
- ” Analisi del Prof A e del Prof B ” (senza il articolo) potrebbe essere uno su cui hanno lavorato insieme o due lotti di analisi indipendenti. La maggior parte delle guide di stile dei giornali sono piuttosto rigide sulluso delle parole proprio per questo motivo.
- Per caso, ho inserito ” analisi da diverse fonti ” (stringa esatta) in Google. Ha avuto molti più accessi di quanto mi aspettassi e nessuno di questi da ” guardami! ” blog, farsa o twatter ( risultati come ” Integra analisi da diverse fonti e diverse parti dellazienda in decisioni e piani di miglioramento . ” . ‘ è un utilizzo molto comune, ma a meno che tu non lo cerchi (o se gli editori insistano perché lo cerchi), probabilmente non ‘ t notarlo.
- Ok, ‘ hai ragione. Molte persone non ‘ sanno / non si preoccupano delluso del plurale, o sono comunque felici di accettare il singolare come nome collettivo. ‘ cancellerò i miei commenti precedenti: sono ‘ oltre il limite.
Risposta
“Analisi” è il nome singolare; “analisi” è il plurale. Poiché il tuo oggetto è plurale (“attività di ricerca NIH”), la conclusione è che almeno una “analisi” è stata fatta per ogni singola “attività di ricerca NIH”, e quindi ci sono molte “analisi” delle “attività di ricerca NIH” .
Ciò è ulteriormente confermato dagli altri soggetti: “reports” e “data”, entrambi plurali (“data”, sebbene spesso usato per descrivere una singola informazione, è il plurale di “dato”).
Se si volesse specificare che, in effetti, cera solo unanalisi fatta di tutte le attività di ricerca NIH, direste “rapporti, dati e unanalisi di tutte le attività di ricerca NIH “, utilizzando un articolo indefinito per rafforzare il singolare.
Commenti
- Non ‘ il fatto che ” attività di ricerca NIH ” sia plurale ha qualche influenza sul fatto che il sito web contenga una o più analisi. È ‘ solo una logica comune o da giardino che mi dice che ce ne saranno quasi certamente diversi.
- Poiché loggetto è ” di ” un oggetto plurale, linferenza è che gli oggetti ” possiedono ” o ” ne hanno ” uno. Tuttavia, anche tu hai ragione. Penso che la mia seconda ragione sia più forte; ci sono altri soggetti plurali, quindi a meno che non venga utilizzato un articolo indefinito per differenziare uno o più soggetti come singolari, linferenza è che dovrebbero essere tutti plurali.
- Sì, il secondo punto mi sembra buono . Terzo punto (non menzionato) è che se io stavo scrivendo un testo destinato a ‘ ingrandimento ‘ il mio sito, Mi ‘ mi sforzo di pluralizzare ogni caratteristica che potrei possibilmente, anche fino al punto di travisare, se fosse davvero il caso che ‘ È solo una cosa ovunque nel sito che potrebbe essere ragionevolmente chiamata analisi . 🙂