Attraverso lapplicazione, lutente può selezionare qualsiasi elemento della pagina spostando il passa il mouse su di esso e ( ottieni o hai? ) accedi alle sue informazioni statiche e dinamiche.
Cè qualche differenza tra ottenere laccesso e avere accesso .
Commenti
- Cosa ' non va con un semplice " accesso "?
- Penso che tu possa usare have o get in questa frase, senza alcuna differenza di significato.
- @JMB perché penso che lutente faccia qualcosa (muovendo il mouse, selezionando ….) per avere accesso o ottenere laccesso …
- Io ' ti sto solo suggerendo che puoi evitare di r complicare le cose usando un semplice verbo. (Probabilmente, questa dovrebbe essere una terza opzione nella tua domanda e, a mio parere, la migliore.)
- @JMB Ho capito cosa intendi e ho anche detto perché ho evitato " accedi a ", perché pensavo che di solito facciamo qualcosa per raggiungere (ottenere) qualcosa (accedere). comunque accetto anche " accedere a " è meglio
Risposta
Non cè niente di sbagliato nellusare “get / have access to”; puoi usare uno dei verbi in questa frase, senza alcuna differenza semantica. Ma, in effetti e come commentato da JMB, quando si tratta di un sistema informatico, di solito usi la parola accesso come verbo:
“……… e accedi alle sue informazioni statiche e dinamiche”.
Risposta
Attraverso lapplicazione, lutente può selezionare qualsiasi elemento del spostando il mouse su di essa e (ottenere o avere?) accesso alle sue informazioni statiche e dinamiche.
Che cosa è lutente " ottenere " o " avere " qui non è accesso alle informazioni (lui / lei ha già accesso), ma le informazioni stesse lutente potrebbe non rendersi conto di avere accesso, ma gli stai dicendo che lo fa e come ottenere le informazioni.
Sarebbe meglio esprimerlo in uno di questi modi.
Lutente ha accesso alle informazioni statiche e dinamiche di un elemento in qualsiasi momento selezionando qualsiasi elemento della pagina e spostando il mouse su di esso.
Il lutente può ottenere le informazioni statiche e dinamiche di un elemento in qualsiasi momento selezionando qualsiasi elemento della pagina e spostando il mouse su di esso.
Commenti
- Vuoi dire che vedere o controllare le proprietà di qualcosa non è il significato di " access "? e posso dire " per controllare o visualizzare le sue informazioni statiche e dinamiche "?
Risposta
have access = è più formale e usa frequentemente rispetto a “get access”. Inoltre, luso di ottenere / avere accesso significa che la persona ha o non ha accesso a una cartella o a file specifici, motivo per cui è stata richiesta unautorizzazione.