Ho “visto e sentito” Come ti permetti “. Sto vagando” Come oso “è di solito detto da madrelingua. Se è così, è educato?
Se qualcuno è migliore di me, ma volevo solo farglielo sapere. Come oso suggerire che ~ Se ferisco la mia ragazza per non dire Come oso ferirti, è stato un incidente. (fisico) o Come oso ferirti, non volevo dirlo. Improvvisamente mi arrabbio (mentale) se alcuni madrelingua mi facessero sapere qualcosa che avevo chiesto e devo sceglierne uno. ma penso che tutto vada bene. ma scelgo il vincitore per il migliore come qui. Come oso “t giudicarti, seguo ___
Answer
” How oso! “Sarebbe un ironico (o sarcastico ) gioca sulla comune espressione “Come ti permetti!” usata per suggerire che loffesa che hai causato era irragionevole o addirittura ridicola.
Ad esempio, supponiamo che la mia amica sia di cattivo umore e si arrabbi quando la saluto allegramente e le faccio i complimenti:
Oh wow. I ” Sono un tale idiota. Prima ho avuto laudacia di augurarti il buongiorno, e poi ho peggiorato le cose dicendo che oggi sei davvero carina. Come oso!
Altrimenti, se ti stai scusando seriamente per qualche infortunio, quindi ci sono molte altre espressioni che puoi usare:
I ” Mi dispiace davvero di averti ferito.
“È tutta colpa mia che ti ho ferito.
È terribile quello che ho fatto per ferirti.
Mi vergogno di come ti ho ferito.
Ho davvero incasinato . Non intendevo che ti facesse del male.
E così via.
(Modifica) Come dice il commento di JBH, è possibile usare “do I Dare” o “Dare I ..?” come domanda retorica , ma questo non è suggerire colpa quanto mettere in discussione coraggio o capacità.
Alex: Quella donna attraente alla mensa è stata seduta da sola ogni giorno questa settimana. Oserei salire e chiedere se le piacerebbe compagnia?
Bob: fallo, amico!
Commenti
- A sostegno della tua risposta (lho votata positivamente): " come ti permetti! " è una sfida per lascoltatore ' s autorità o abilità. Sfidare la propria autorità (loratore ' s) non ha senso, motivo per cui è ironico o sarcastico elastico. Se dovessi mettere seriamente in dubbio la tua autorità, useresti una frase come " oserei farlo? "