Ho sentito spesso che i consigli sono innumerevoli e non dovrebbero essere preceduti da un articolo. Quindi spesso forzo a me stesso per dire ” un consiglio “. Ma lho visto usato con un articolo in diverse occasioni. Ad esempio: BBC – Salute: contatti per lassistenza alla violenza domestica . (Vedi archive.org per una copia dellarticolo originale.)
In alcuni casi è anche pluralizzato come consigli . Ad esempio:
I nostri ultimi consigli da Santo Domingo affermano che le truppe spagnole hanno quasi completamente abbandonato lisola.
Qualche idea?
Commenti
- Se ‘ ti senti a disagio nel dire un consiglio , puoi sempre dire qualche consiglio .
- Lunica volta che lho visto usato come numerabile è quando si fa riferimento a documenti finanziari, come in ” il libro paga il dipartimento invia avvisi di pagamento il 1 ° e il 15 di ogni mese. ”
- riferimento generale: macmillandictionary.com / dictionary / american / Advice
- Non ‘ non vedo questo utilizzo nel tuo primo link; stai leggendo erroneamente ” una riga di consigli “, dove ” consiglio ” è un aggettivo che modifica ” line “? Il tuo secondo esempio è del XIX secolo, che probabilmente ‘ t riflette lutilizzo corrente.
- ” Un pezzo di consiglio ” è una frase molto comune e perfettamente accettabile. Ma in generale, ‘ direi semplicemente di non ‘ provare a renderlo numerabile. Se sei tentato di dire, ” Ho dato a Sally due consigli “, cambialo in ” Ho dato a Sally un consiglio “. Se hai bisogno di un qualificatore, forniscigli ” qualche consiglio ” o ” un piccolo consiglio ” o ” tonnellate di consigli “. Cosa significherebbe contarlo comunque? Quando vorresti dire ” tre consigli “? Forse quello che vuoi dire è che ” ho dato consigli su tre argomenti “?
Risposta
Tieni presente che il tuo collegamento BBC utilizza consigli come non numerabile:
I siti web e le linee telefoniche di seguito possono offrire aiuto e consigli su come rimanere al sicuro e come ottenere laccesso ad alloggi di emergenza in un rifugio. Possono anche offrire consigli se sei preoccupato per la sicurezza di qualcuno vicino a te.
Non “un consiglio” ma “consiglio”. Tieni presente che help è innumerevole anche qui.
La pagina menziona:
… an riga di consulenza …
Eccola qui è la riga che è numerabile, non il consiglio.
La tua seconda fonte usa consiglio come se fosse numerabile:
I nostri ultimi consigli da Santo Domingo affermano che le truppe spagnole hanno quasi abbandonato completamente lisola.
… ma nota che proviene da un corrispondente di una colonia spagnola e il testo risale al 1865. Non lo è considerato normale usare consiglio come un numerabile in questo modo al giorno doggi.
Se hai problemi con parole non numerabili, spesso è utile sostituire una parola non numerabile che “sei di più comodo, per vedere come si adatta:
“I siti web e le linee telefoniche di seguito possono offrire zucchero e acqua … “
Non ha più senso semantico, ma puoi vedere come funziona ancora la grammatica.
Commenti
- Il sito della BBC contiene ” una riga di consigli “, che @Mohammad potrebbe aver interpretato male.
- @ColinFine Ben individuato. Modificherà la risposta per menzionarlo.
- @slim: significa che le lingue cambiano e nel tempo alcune parole potrebbero perdere il loro significato originale?
- @Mohammad Leggi qualcosa vecchio di 200 anni nella tua lingua, poi qualcosa scritto oggi e dimmi la risposta.
- ” Il nostro ultimi consigli ” utilizza i consigli in un senso antiquato: in questo contesto i ” consigli ” sta semplicemente segnalando un fatto anziché consigliare una linea di condotta.
Risposta
LOED registra consiglio come nome di conteggio, ma commenta che è “Ora principalmente Caraibi e Asia meridionale”, sebbene ci siano citazioni da una varietà di fonti dal XV secolo in poi.
Risposta
In passato, era comune usare consiglio come sostantivo numerabile. Nel corso del tempo, tuttavia, si è diffusa la tendenza a considerarlo innumerevole e attualmente questo è di gran lunga luso più comune.
Risposta
Dici sempre consiglio (nome di massa). Se vuoi usarlo come nome di conteggio, puoi dire “un consiglio”, ma mai “un consiglio”.
Commenti
- Heh, ma quante volte ‘ hai sentito, lascia che ti dia un consiglio, che ti dia un consiglio?
- @TaliaFord Hai sentito un sacco di cose, ma questo ‘ non significa che siano linglese standard.
- Questa era solo una domanda retorica superficiale, che aggiungeva una prospettiva alle tue istruzioni appropriate. Anche se mi rendo conto che potresti ‘ essere stato tu il proverbiale nella tua risposta.
Risposta
I nostri ultimi consigli da Santo Domingo…
Per consigli non si intende consulenza fornita a una persona. La parola significa notizie o rapporti o dispacci ed è arcaica in inglese.
(arcaico, comunemente al plurale) Informazioni o notizie fornite; intelligence
“consigli tardivi dalla Francia”
E appare innumerevoli volte nel compendio sottostante per indicare invia in merito a storia, diplomazia e giornali e nella definizione di Wikipedia . Il compendio è tratto da qualcosa chiamato The Commercial and Financial Chronicle , vol. 110 del National News Service incorporato nel 1920.
Risposta
Per quanto ne so, luso di una forma plurale è arcaico. Inoltre, dai unocchiata . La penso allo stesso modo in cui penso alle informazioni .
Risposta
consiglio – [il atto di dare un consiglio] contato come un sostantivo
diciamolo: il suo consiglio è sempre positivo.
consigliare – [raccomandazione, guida] conta come un verbo
diciamolo – “È un consulente del consiglio”
Commenti
- La domanda non fa domande sulla differenza tra consiglio e consiglio , ma se consiglio è numerabile.
Risposta
Fai clic su questa prova per accettare “consiglio” come numerabile: Prova
Vedi gli esempi qui troverai “qualche consiglio”. Quindi, un consiglio è corretto da usare.
Commenti
- No. Il dizionario Cambridge contrassegna chiaramente consiglio con una U , che significa non numerabile e ogni esempio che fornisce usa la parola in questo modo.
- Se fosse numerabile sarebbe ” Ecco alcuni consigli s ” simile a ” Ecco alcuni s suggerimenti ” (SÌ) Invece, ‘ è sempre ” Ecco qualche consiglio ”
- Ma un consiglio è molto più diverso dal consiglio …. ‘ è come un consiglio .. (numerabile) .. e quindi un consiglio (un consiglio) anche