“ Dai il meglio di te ” rispetto a “ del tuo meglio ”

Dai il tuo meglio

dai il meglio di te

esegui un compito nel miglior modo possibile; “Il cast dà piena misura ogni notte”

“Dai il meglio”, implica non solo lo sforzo, ma tutto, quindi userei semplicemente “dai il meglio”, quando mi riferisco specificamente allunica cosa, lo sforzo.

Di solito si dice:

dai il tuo meglio .

“Dai del tuo meglio” implica il dare tutto di te stesso che è il migliore. Ad esempio, cè un inno che recita “Dai il meglio al Maestro” e prosegue raccontando la tua forza, la tua giovinezza, la tua intelligenza, ecc.

Puoi utilizzare entrambe le opzioni.

“Dai [fai] del tuo [sforzo] migliore]” è il più comune dei due ed è il più forte dichiarazione pure. Ti sta chiedendo di impegnarti il più possibile.

“Dai il tuo meglio [lavoro / impegno]” ha un aspetto un po arcaico e tende ad apparire principalmente in contesti religiosi di questi tempi. Quando si parla di sforzo ha lo stesso significato di “Dai il massimo”, ma quando si parla di qualcosa di più tangibile o numerabile è leggermente più debole; ti chiede solo di scegliere tra le cose migliori, sebbene sia fortemente implicito che si debba scegliere il meglio.

Commenti

• In il secondo utilizzo, di e da, sono sinonimi: dare di uno ' è meglio dare da uno ' migliore. Dai a una ' la tendenza migliore a connotare maggiormente la quantità, sia letteralmente che figurativamente. Dare il meglio di un ' tende ad assumere una connotazione più qualitativa. È certamente vero che

Tempo per il commento insufficiente, quindi leggi qui:

In questultimo utilizzo, “di” e “da” sarebbero sinonimi: dare il meglio è dare da (ciò che è) il meglio. Nel primo caso, la cosa data è parte del donatore; nel secondo, un possesso del donatore. Dare il meglio tende a connotare maggiormente la quantitatività, sia letteralmente che figurativamente. Dare il meglio tende ad assumere una connotazione più qualitativa. È certamente vero che “dei migliori” tende a essere visto spesso nella letteratura versica come le scritture bibliche.