Qual è la differenza tra questi due esempi?

Vado a fare un giro.
Vado a fare un giro.

Rispondi

Fai un giro suggerisce di vivere unesperienza emozionante in un parco a tema. Vai a fare un giro suggerisce unescursione in bicicletta, in moto oa cavallo.

Normalmente useresti il tempo presente, vado , se lo seguissi con unespressione temporale come “vado a fare un giro ogni giovedì”. Se stai descrivendo quello che stai per fare ora, usi lattuale costruzione progressiva: “Vado a fare un giro”.

Risposta

Intuitivamente, “ fai un giro ” sembra implicare la partecipazione passiva a tale corsa , mentre “ vai a fare un giro ” implica una decisione attiva e un certo livello di controllo.

Faresti su un giro sulle montagne russe, ma vai per un giro in bicicletta. Tieni presente che anche un cavalcata è qualcosa su cui fai , dato che non sei dietro il ruota.

Commenti

  • Sì: questo è un utilizzo più idiomatico di ' su ' rispetto a Barrie ' di localizzazione. Le preposizioni sono così divertenti.

Risposta

Per un giro: partecipa a un piacevole viaggio in macchina con la persona che ti ha chiesto di “fare un giro”. Ad esempio, mio padre direbbe “lascia” s andiamo a fare un giro “, la domenica e sapevamo tutti che ci saremmo seduti sui sedili dei passeggeri di unauto mentre ci guidava per la nostra città per rilassarci con i finestrini abbassati, guardare la gente e goderci la vista degli edifici che passavamo.

In viaggio: il termine “corsa” in questa frase indica una locomotiva creata per offrire divertimento. La corsa può essere una varietà di cose da una corsa sul fieno in un campo di zucche, montagne russe o qualsiasi altra “corsa” guidata da divertimento in un parco di divertimenti, per esempio. La parola “on” in questa particolare frase è molto importante e ti dice che lobiettivo è il divertimento.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *