Commenti
- Votato per chiudere poiché tutte e quattro le risposte sono un riferimento generale.
- Eh, interessante. Ho sempre pensato che provenisse dal " Holly giorno " .. La pronuncia corrisponde molto meglio, dopotutto.
Risposta
Sì , dallinglese antico. Il New Oxford American Dictionary dice “ORIGIN: Old English hāligdæg [holy day.]”
Answer
Esatto. Secondo Etymonline :
OE haligdæg , da halig “ holy ” + dæg “ giorno ;” in 14c. significa entrambi “ festival religioso “e” giorno di ricreazione “, ma pronuncia e senso divergono 16c.
Risposta
Le risposte sono sopra , ma il Dizionario di etimologia di Barnhart offre qualcosa in più:
Linglese antico aveva un composto aperto simultaneo halig daeg, trovato più tardi nel giorno sacro dellinglese medio, che divenne linglese moderno vacanza significa sia una festa religiosa che un giorno di ricreazione. Questo alla fine ha sostituito la forma precedente haliday , lasciando due forme festività e giorno santo.
Risposta
Vacanza è un composto derivante dalle parole santo e giorno. La parola “vacanza” apparve per la prima volta nel 1500 “sostituendo la parola precedente” haliday “che era stata registrata prima del 1200 nel libro in inglese antico Ancrene Riwle. In precedenza, intorno al 950, la parola era” haligdaeg “e appariva nellinglese antico Lindisfarne Vangeli. Era un composto di halig (santo) più daeg (giorno)
Fonte: en .allexperts.com