Sto scrivendo istruzioni di test per un sito web.
Qual è (più) corretto da queste due frasi?
Die Testanweisung ist Folgendes:
Die Testanweisung ist folgende:
Lo so è die Testanweisung , quindi significa che folgende è corretto. Intuitivamente, tuttavia, Folgendes suona meglio per me, ma non sono un madrelingua tedesco.
Commenti
- ' ho appena scritto " Testanweisung: ".
Risposta
La domanda è se “folgend” è usato come sostantivo o avverbio.
È it “das Folgende” o “die folgende Erklärung”?
Quindi le tue opzioni sono
Die Testanweisung ist Folgendes, das era folgt :
o
Die Testanweisung ist folgende, Anweisung, die folgt :
Come riferimento, controlla la voce Duden per folgend e Regel 72 per le maiuscole di aggettivi e participi.
Commenti
- Grazie! +1 per il collegamento a Regel 72 .
Risposta
” Die “Anweisung, also folgende