Da questo libro :
Laura di successo che deriva da unassistenza di alta qualità è di grande aiuto.
Ho anche trovato la frase :
Mi sei di grande aiuto.
nel dizionario Longman. Posso cambiarlo in:
Mi sei di grande aiuto?
Commenti
- Trovo " Mi sei di grande aiuto " un po imbarazzante, se non grammaticalmente scorretto. Personalmente userei " mi sei di grande aiuto " o " tu ' mi è di grande aiuto ". Quindi sì, puoi apportare questa modifica.
- Volevo anche sapere se esiste una struttura da utilizzare " be + of + noun "?
- Non sono sicuro della risposta a questa domanda, ma per quanto ne so, entrambe le frasi sono ugualmente corrette. Lutilizzo di " di " o meno ' fa la differenza, secondo me. Tuttavia, se ' non conosci " di ", dovresti anche aggiungere qualcosa come " a lui / me " ecc. alla fine.
- @learner Sei sicuro che la frase in il dizionario Longman (non ' so quale) è davvero Mi sei di grande aiuto ? ' immagino che potrebbe essere Sei un di grande aiuto per me .
Risposta
Mi sei di grande aiuto.
Tu sono di grande aiuto per me.
Entrambe le frasi sono grammaticali.
Non cè differenza di significato tra queste frasi. Il sostantivo “aiuto” nella prima è stato usato nel senso di una persona che aiuta qualcuno a fare qualcosa. Nel secondo, è stato usato come atto o processo per aiutare qualcuno.
Tuttavia, il primo è più comune.
La prima frase è non corretto senza articolo (“a”), come indicato nella domanda originale:
❌ No: Mi sei di grande aiuto.
A proposito, la negazione di questa frase funziona bene senza larticolo:
✔️ Sì: Non mi sei di grande aiuto .