Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.
Risposta
Guida generalmente richiede per o a come suo seguace preposizionale.
For viene utilizzato per indicare gli utenti, come in La Guida per i perplessi
To indica i soggetti, come in The Annenberg Guide to the US Constitution .
Guida di è stata trovata, ma attualmente è molto meno comune, come illustra questo ngram .
Commenti
- +1 per aver fatto riferimento a Maimonide, specialmente in quellopera.
- Nel contesto che dici, luso è più chiaro. Tuttavia, non sono sicuro che ci siano sottili differenze di significato quando ti riferisci a qualcuno o qualcosa che si muove guidato da qualcosa come ad esempio in " il dispositivo è usato come guida per / di sottomarini "
- @Juan Penso che luso più comune in AmE per descrivere i dispositivi su cui si basa un sottomarino per navigare sarebbe una guida per sottomarini .
Risposta
“Per” è una buona relazione con usa qui. “Di” significherebbe solo che il cane apparteneva alla persona, piuttosto che servire la persona. “A” significherebbe che il cane stava conducendo qualcosaltro alla persona.