Commenti
- Questa è la risposta alla tua domanda? Si è dimostrato utile OPPURE Si è dimostrato utile? Inoltre “Provalo …” o semplicemente “Dimostralo …”
- Penso che avremmo bisogno di conoscere la natura esatta della frase precedente per determinare quale è appropriata alla tua situazione.
Risposta
La frase “è stato dimostrato” significa che è stato dimostrato che qualcosa è vero.
È stato dimostrato che uno dei motivi principali della rapida propagazione di informazioni false sono gli utenti sospetti.
prove
2 Dimostrare di essere la cosa specificata tramite prove o argomenti.
se si sono dimostrati colpevoli non faremo scambi con loro
La frase “ha dimostrato” significa il modo in cui qualcosa è diventato.
Mi ero chiesto se il tri p sarebbe un fallimento, ma si è rivelato un successo.
prove
2.1 Essere visto o scoperto.
lo schema si è dimostrato un grande successo
Dalle definizioni di Lexico .
Risposta
Gli usi pertinenti del verbo provare qui sono
dimostrare [verbo]
[verbo transitivo]
1a: stabilire lesistenza, la verità , o validità (come per evidenza o logica)
- dimostrare un teorema
- le accuse non furono mai provate in tribunale
- [fu dimostrato che fumare danneggia la salute]
…
[verbo intransitivo]: rivelarsi soprattutto dopo un processo o un test
- il nuovo farmaco si è dimostrato efficace
[ Merriam-Webster; modificato ]
Quindi la seconda frase qui, “È stato dimostrato che …”, una versione spezzata di dire “La ricerca / ers ha dimostrato che …”, è ovviamente accettabile .
Tuttavia, sebbene laccettabilità di
si è scoperto che uno dei motivi principali della rapida propagazione di informazioni false sono gli utenti sospetti.
sembrerebbe convalidare la prima frase, nel migliore dei casi è scomoda, difficile da analizzare e, a mio parere, unidiomatica.