Potresti dirmi la differenza tra “has” vs “has been”.
Ad esempio:
1) lidea è stata eliminata
vs.:
2) lidea è stata eliminata
Qual è la differenza tra questi due?
Commenti
- possibile duplicato di In che modo i tempi in inglese corrispondono temporalmente luno allaltro?
- Ma probabilmente no. È ' la Passiva di cui hanno bisogno che venga spiegata. Che coinvolge la transitività. Cè ' una che inizia nella Guida alle frasi verbali , ma cè ' è molto più coinvolto.
Risposta
Guardiamo qualche altra frase allo stesso tempo ( present perfect ) come primo esempio:
Mary ha mangiato la torta.
Ho ha terminato il rapporto.
Qualcuno ha preso il mio telefono.
In ogni caso la prima frase della frase è lautore del azione (Mary mangia, io rifinisco, qualcuno prende.)
Da questo è chiaro che il tuo primo esempio non ha senso (sebbene sia grammaticalmente corretto). Unidea non può fare la cancellazione. Ha senso, tuttavia, dire: Qualcuno ha cancellato lidea (in realtà, cancellato il file sarebbe un esempio migliore).
La tua seconda frase, daltra parte, è sia grammaticale che sensata t è nella forma passiva dello stesso tempo. Se convertiamo gli esempi precedenti in passivo, otteniamo:
La torta è stata mangiata (da Mary).
Il rapporto è stato completato (da me).
Il mio telefono è stato preso (da qualcuno).
La tua seconda frase si adatta qui:
Il file è stato eliminato (da qualcuno).
Usiamo il passivo in questo modo quando vogliamo spostare il fulcro della frase lontano dallautore dellazione. Forse non sappiamo chi ha fatto lazione, o è ovvio, o non ci interessa chi lha fatta. Il passivo ci consente di concentrarci su ciò che è accaduto e non ci impone di menzionare lautore.
Commenti
- Là ' è un altro modo per affrontare questo problema, e quello ' quando vuoi sottolineare che qualcosa sta ancora succedendo . Ad esempio: Mary ha mangiato la torta (si spera che ' me ne lasci un po !); qualcuno ha preso il mio telefono (continua a scomparire); Ho terminato il rapporto (' ci è voluto più tempo di quanto pensassi – spero di finirlo presto!). In tutti e tre i casi, lazione è iniziata, è in corso fino al presente e i verbi terminano con " -ing " (anche noto come tempo continuo ).
Risposta
Sono totalmente daccordo con @ Scarpa. Dicendo “lidea è stata cancellata” suggerisce che lidea ha cancellato qualcosa , quindi non “ha molto senso. Daltra parte, dicendo” lidea è stata cancellata “suggerisce che lidea è stata cancellata da qualcuno / qualcuno (anche se non è possibile eliminare unidea).