Commenti
- Puoi fornire più del contesto ? Proprio così entrambi hanno ragione. Inoltre, potresti provare questo sito: ell.stackexchange.com/questions
- Perché ulteriori informazioni? Esistono solo due stati " 0 " o " 1 ". 0 = Limmagine ' non esiste. 1 = Limmagine esiste. Sto parlando dello stato " 1 ". Non sono necessarie altre speculazioni. Quindi, quale tempo suggeriresti in questo caso?
- Questa domanda è stata posta e risolta dozzine di volte prima. Abbiamo anche un tag dedicato. Si prega di cercare nel sito prima di chiedere. Grazie.
Risposta
“Ha fatto una foto a sua sorella.” è ciò in cui ti imbatterai più spesso negli Stati Uniti, indipendentemente dal contesto.
“Ha fatto una foto di sua sorella” non scappa facilmente dalla lingua. Lunica situazione che verrebbe realmente utilizzata è se un bambino ha appena disegnato una foto e qualcuno la commentasse immediatamente. Anche allora, sarebbe strano se non ci fosse una contrazione.
“Guarda cosa ha fatto! Ha fatto una foto di sua sorella!
Parlo principalmente di inglese colloquiale, ma questo vale anche per il lavoro scritto.
Risposta
Il primo colloca la realizzazione dellimmagine in un momento specifico nel passato. Il secondo suggerisce che limmagine è stata realizzata abbastanza di recente e che questo fatto è rilevante per ciò che è andato in precedenza nella conversazione.
Commenti
- Quindi quale usare?
- Dipende da cosa è successo in precedenza nella conversazione.
- Niente. Questa è la mia prima frase. ' non conosco la persona e non ' Non conosco me o mia sorella o qualsiasi altro background.
- Dipende ancora dal contesto.
- Ecco il contesto: Questa è la mia prima frase. Nessuno sfondo o la conversazione è stata fatta prima. Non ' conosco la persona con cui sto parlando e nemmeno lui. Ci vediamo per la prima volta ime. Inoltre non ' mia sorella o qualcosa del genere.