“ Ho quasi finito ” e “ ho quasi finito ”

Ho quasi finito il libro è corretto. È il present perfect , che utilizza “have” + participio passato e può essere utilizzato per indicare unazione incompleta.

Ho quasi finito il libro è sbagliato. Il present perfect usa to have , non essere . Ma potresti dire “Ho quasi finito con il libro.” Questo è un esempio di aggettivo partecipativo .

Ho quasi finito book è il tempo presente. Non ha veramente senso da solo, ma potresti usare una frase come “Ogni volta che inizio a leggere un libro, quasi finisco il libro e poi mi distraggo. “

Commenti

• @nnnnnn – " Ho quasi finito il libro " è abbastanza comune in quale dialetto? Non in nessuno con cui ' ho familiarità. Potete fornirne qualche esempio durante lutilizzo dal vivo?
• @SergeyBolotaev – ' siete i benvenuti! Direi che " ho quasi finito con il libro " è quasi esattamente uguale a " Ho quasi finito il libro ". In questo contesto, uno dei due suona bene e significa la stessa cosa.
• È stato facile trovare un esempio con Google, ma io ho fatto quel commento perché ho sentito personalmente qualcuno dirlo e ' lho detto io stesso. Sono ' madrelingua inglese australiana, se è importante.
• Lasciatemi dire di nuovo, " ha finito con il libro " e " hanno finito il libro " non significa la stessa cosa. Questultimo significa che hai ' letto tutto, ma " hai finito con il libro " significa che non lo stai più usando, il che potrebbe essere perché hai letto tutto, oppure potresti esserti stufato e don ' Non intendo finire di leggerlo o che avevi solo bisogno di leggere alcuni capitoli a scopo di ricerca, ecc.
• Quando ho detto che ' d ho sentito la gente dire " Ho quasi finito il libro ", lo intendevo letteralmente: ' non è qualcosa che ' ho visto scritto molto (anche se ci sono esempi), ma in una conversazione parlata informale ' hai sentito gente dirlo abbastanza spesso, forse ' una cosa regionale? Anche se ' lho detto io stesso ad alta voce, se scrivessi direi " Ho quasi finito … "