Qual è la differenza tra i due seguenti?
- Il primo di ogni mese …
- Ogni primo del mese …
Commenti
- Qual è il contesto? Per me non cè molta differenza
- Il secondo è logicamente errato. Un mese può avere solo uno per primo. Quello che intendi è Ogni primo del mese , ma ' non è come si scriverebbe.
- La mia sensazione è che il secondo potrebbe essere leggermente più informale, ma non ' ne vedo molta differenza.
Risposta
La differenza è che la prima è una frase preposizionale e la seconda è una frase nominale.
Non cè nulla di illogico nella seconda. Né cè qualsiasi motivo per sillabarlo al di là delle preferenze stilistiche. È solo un modo diverso di dire la cosa, ma tutti lo capirebbero:
“Il primo di ogni mese mi piace uscire e comprare un nuovo cappello “” Ogni primo del mese mi piace uscire e comprare un nuovo cappello “
È certamente un modo meno convenzionale per dirlo alle mie orecchie, ma in termini di discorso cè davvero nessuna risposta sbagliata fintanto che “sei capito. Daltra parte, se stai scrivendo un saggio” mi attengo alla frase preposizionale perché suona più co non convenzionale per me come ho detto. Anche se è accettato a livello regionale, se stai scrivendo un saggio non vuoi che si rivolga a una sola regione!
Spero che questo aiuti!
Risposta
“Il primo di ogni mese” è un po più convenzionale e ampiamente usato. “Ogni primo del mese”, anche se inglese corretto e non ambiguo, suona un un po goffo con me. Non credo di averlo visto molto spesso.