Commenti
- I don ' Non so se questa sia una regola reale, ma la mia regola pratica è che ' re " in " qualcosa se non puoi ' stare in piedi – tu ' re su un autobus, un aereo, un treno, una nave, ma ' sei in unauto, una limousine, una bara, ecc.
Rispondi
Ci sono sedie e sedie.
Per quanto riguarda gli aerei, La terminologia navale è in vigore, poiché gli aerei sono visti come navi volanti. Pertanto, quando “re su un aereo,” sei effettivamente a bordo un aereo.
Davvero, questo è tutto quello che cè da fare
Commenti
- +1 bella chiamata sulla terminologia navale , la maggior parte non lo saprà. Al mio orecchio " su un aereo " è come hai affermato, " su il piano " suona più come se uno fosse " sopra un aereo ", ma devo ancora rispondere al telefono mentre sono in volo e spiegare dovero. A proposito, intendevi: ci sono sedie e poi ci sono le sedie ?
- E le " sedie "? è un detto?
- @VV: Puoi sederti su una sedia o su una sedia, a seconda del tipo di sedia.
- @Peter: Puoi estly (con la faccia seria) rispondi al telefono mentre [tu ' re] in una nave?
- @ V.V. Il detto: cè qualcosa e poi qualcosa è una specie di idioma che significa che ci sono almeno due diversi tipi / gradi del * qualcosa , ma entrambi sono indicati con lo stesso nome di qualcosa (il che può rendere le cose ambigue / confuse, ma le persone conosceranno le ovvie differenze una volta che vengono indicate). Di solito cè una differenza di enfasi quando si parla per differenziare i due. Parafrasando: una rosa con qualsiasi altro nome , è diversa …
La risposta
In aereo è corretta. On si riferisce allessere su una superficie e un aereo e altre cose come autobus e navi hanno “piattaforme” che sono abbastanza grandi per stare in piedi.
Tuttavia, puoi anche dire in un aereo o un autobus, perché in significa racchiuso in .
Allo stesso modo, puoi dire Sono in o su un ascensore , a seconda che tu concepisca te stesso in piedi sulla superficie (piattaforma o pavimento) della cabina dellascensore o di essere allinterno della cabina dellascensore. Ovviamente per sottolineare che sei in cima a una macchina, un aereo, un autobus, una cabina dellascensore ecc., useresti sopra .
Per quanto riguarda sedia, puoi essere su una sedia, che significa a contatto con la sua superficie (orizzontale), e questo potrebbe significare il sedile, i braccioli o lo schienale della sedia; oppure potresti essere in una sedia che significa racchiuso dal presidente.
Per una discussione approfondita, vedere
“In” e “on”: come faccio a decidere quale utilizzare per i veicoli?
e i relativi