“ indovinare cosa ” dovrebbe essere una domanda o un comando?

Se ” Indovina cosa ” deve essere una frase completa,” è inequivocabilmente imperativa. Logicamente, se non linguisticamente, la risposta deve essere una domanda in sé …

Indovina cosa.

Cosa?

… a meno che il risponditore non intenda effettivamente indovinare .

Penso che possa variare a seconda delloratore. La mia inclinazione sarebbe quella di utilizzare ” indovina cosa? ” quando loratore si ferma per accettare ipotesi e ” indovina cosa! ” quando loratore continua parlando, quindi:

” Ho qualcosa per te, ” disse Sue allegramente. ” Indovina cosa? ”

” Un libro? … una ciambella? … un pollo? ” immaginò Fred.

” No, stupido! Le chiavi che hai lasciato al ristorante! ”

vs.

” Indovina cosa! ” Sally gridò mentre correva nella stanza. ” Ho effettuato la cauzione! ”

Commenti

• Ho dei dubbi sul fatto che “indovina un po ” sia mai una domanda. Se espando “indovina cosa” in “indovina cosa sto ‘ sto facendo”, ‘ non sarebbe una domanda, no? Né semplicemente “indovinare”. Allora perché una frase di significato equivalente dovrebbe essere una domanda? Oppure “indovina cosa” dovrebbe essere espanso in “ Riesci a indovinare cosa ‘ sto facendo adesso?”. Sembra un grande salto interpretativo.
• Ad esempio, Sue non sta dicendo al soggetto di indovinare cosa ha fatto, invece di chiedere?
• @ Andrew Marshall, da un lato ‘ sono propenso ad ammettere che ‘ non è proprio una domanda di per sé , ma daltra parte viene utilizzato per invitare una risposta (piuttosto che per richiederne una), quindi un punto interrogativo sembra semplicemente la scelta più appropriata.
• ovviamente, ovviamente, ” indovina cosa? ” può significare ” puoi indovinare cosa? ”
• @Hellion, Nella tua prima citazione manca una virgoletta.

Credo che dovrebbe effettivamente essere

Indovina” Cosa? “!

Commenti

• Dora in poi lo farò totalmente.
• @tenfour, ma non t significa la stessa cosa di ” Indovina cosa ” utilizzato in ” Indovina cosa: Netflix è ora principalmente una società di video digitali ” .. giusto?

Penso che sia un comando piuttosto che una domanda. Loratore costringe / dice allascoltatore di indovinare correttamente il fatto nel suo contesto di discorso. Perché conosce il fatto e ora sta mettendo un puzzle in eccitazione davanti allascoltatore per indovinarlo bene .. Indovina cosa!

Logicamente sembra che sia unaffermazione imperativa. Ma se esegui una ricerca su Google per ” indovina cosa ” o una ricerca COCA per ” indovina un po ” vedrai che è abbastanza spesso scritto come una domanda. Oltre ai due casi menzionati da Hellion, è usato anche in altri modi, come

Indovina cosa: Netflix è ora principalmente una società di video digitale

Google: indovina, Apple, abbiamo “scoperto Internet

In questi esempi non sono né un imperativo né una domanda.

So che questa domanda è stata posta molto tempo fa, ma sento il bisogno di intervenire.

Riguardo alla risposta di Hellion: “Indovina cosa” non sarebbe mai stato punteggiato da un punto interrogativo.La mia ragione per dirlo è a causa dellinflessione. Ascolta come vengono dette affermazioni e domande. Unaffermazione (come “Sono così felice”) inizia con un tono alto e finisce con un tono più basso. Una domanda (come “Come stai?”) Inizia più in basso e finisce più in alto. Linflessione determina sempre la punteggiatura di una frase. Quando qualcuno dice “Indovina cosa”, non suona mai come una domanda. È un comando; stai dicendo a qualcuno di fare qualcosa.

Dì ad alta voce un paio di brevi domande, ascolta linflessione, quindi dì “Indovina cosa” per ultimo e vedrai di cosa sto “parlando.

In quale giorno?
Quanto in alto?
Che ora?
Indovina cosa.

Penso molte persone punteggiano questa frase in modo errato per due motivi:

1. La parola indovinare implica che il pensiero è richiesto per la risposta.
2. La parola cosa viene comunemente utilizzato nelle domande ( chi, cosa, dove, perché e come ).

Un buon esempio del motivo per cui penso che questo sia il caso si trova in unaltra frase che viene punteggiata in modo errato: “Mi chiedo cosa stia pensando”. Molte persone lo punteggerebbero con un punto interrogativo perché “meraviglia” implica il pensiero e il la parola “cosa” viene usata. Ma questa è unaffermazione. Stai dicendo che “stai facendo qualcosa (chiedendoti), non facendo una domanda. Allo stesso modo, ascolta linflessione in questa frase. Inizia alto e finisce basso, lopposto di come suona una domanda.

In realtà, “indovina cosa” può essere scritto correttamente come domanda. Ad esempio, il seguente dialogo:

Eric sta conversando con Ashley. Ashley: “Ehi! Ho appena riavuto il mio punteggio del test!” Eric: “Oh, sì, come” hai fatto? “Ashley:” Prova a indovinare “Paul ascolta la conversazione a questo punto e si unisce a” Indovina cosa? “(Come in” [Non ho “sentito la conversazione prima. Prova a] indovinare cosa?)

Oltre a questo tipo di situazione, credo che sia punteggiata da un punto o da un punto esclamativo.

Se intendi come contrazione di puoi indovinare cosa , allora richiede un punto interrogativo. Se lo intendi come un comando con un tu implicito, come in [Tu] indovina , allora richiede un punto.

Copywriters, cè “una risposta semplice a questa domanda. Se è intesa come una domanda, richiede un segno di domanda. Se è intesa come una dichiarazione eccitata, è necessario un punto esclamativo .

Pensaci. Che cosè una domanda? È una frase che anticipa e si aspetta una risposta. Quindi se chiedi “Indovina chi viene a cena?” e ti aspetti una risposta , è una domanda .