“ Io e John ” e “ John e io ” e “ John e io ” — modo accettabile per riferirmi a me stesso e al mio amico?

“I” è corretto. Chi parla è il soggetto della frase, colui che esegue lazione, quindi usi la versione soggetto del pronome. Usi “me” quando loratore è loggetto, la persona su cui si agisce. Tipo “Bob mi ha chiesto di andare a pescare”.

Normalmente in inglese quando ci sono più persone menzionate in una frase, una delle quali è loratore, ti metti per ultimo. Questo è considerato educato, come se tu “trattassi le altre persone come più importanti di te mettendole al primo posto. Quindi diresti:” Io e John abbiamo deciso … “invece di” Io e John abbiamo deciso … “. Allo stesso modo quando “sei loggetto”, Bob ha chiesto a me e John di andare a pescare. “

” Me stesso “è usato per riferirsi a te stesso se” ti sei già menzionato in una frase. Come, “Io ha dato il premio come miglior pescatore a me stesso “, invece di” ho dato … a me. “Serve anche per chiarire o sottolineare che hai eseguito lazione e non qualcun altro.” Ho preso il pesce da solo “significa Lho fatto, non qualcun altro, e non ho avuto alcun aiuto o un aiuto minimo.

“Me stesso” a volte è anche usato come una forma alternativa o educata di “io” o “me”. Penso che sia davvero grammaticalmente errato, ma è abbastanza comune. Quindi “John e io abbiamo deciso …” sarebbe accettabile, almeno in un discorso informale.

John e io siamo andati in spiaggia con la sua macchina.

Jane è venuta con John e me nel nostro viaggio in spiaggia.