Commenti
- Dubito fortemente che tu abbia verificato la differenza tra difficilmente e altamente in un dizionario.
- Non ' Non capisco perché altre persone hanno unidea così strana e stereotipata della lingua inglese. Come se la combinazione di parole inglesi fosse vincolata da una qualche forma di formula sconosciuta. Fintanto che quando le parole si adattano insieme sono conformi a una grammatica accettabile, linglese può essere usato per esprimere lordinario, lo straordinario, lo zanny, lo strano, il carino, linsolito, ecc.
- @ Josh61 Consiglio vivamente stai cercando di trovare lidioma " ne dubiti fortemente " vs " non ne dubita affatto " – è molto difficile e NGRAM mostra anche che " difficilmente " è il più popolare indipendentemente dal fatto che sia sbagliata.
- @mplungjan – Ciao, non ' capisco il tuo punto. Le due espressioni non sono idiomi e sono usate e corrette (vedi risposta di Jasper). Ma OP ha effettivamente migliorato la sua domanda ora fornendo contesto.
- @mplungjan, no, ' non è affatto come " potrebbe / non potrebbe ' importare meno ". Entrambi " difficilmente dubitano " e " altamente dubbi " sono grammaticalmente E semanticamente corretti; capita che significano cose opposte. " Potrebbe importare di meno " va bene dal punto di vista grammaticale, ma non semantico; tuttavia, per alcune persone è ' idiomatica. A tutti " non poteva ' importare meno ", " difficilmente dubbio " e " altamente dubbio " sono idiomatici in inglese standard, ma nessuno di questi è idioma.
Rispondi
Non ne dubito quasi
significa che ne dubiti solo un po .
Ne dubito fortemente
significa che ne dubiti molto.
Entrambi sono grammaticali ma significano cose completamente opposte.
Commenti
- ' sospetto che " difficilmente " di solito è un malapropismo nelluso effettivo.
Risposta
Non ho mai sentito il termine " Non ne dubito affatto ; dovresti usarlo nel caso non fossi sorpreso se gli eventi prendessero una certa svolta.
" Fai credi che “tornerà? "
" Non ne dubito affatto. Non lo è come se avesse un piano di riserva. "
Devi “utilizzare " Dubito fortemente " (nota luso di I / I” d) se fossi dubbioso sul corso degli eventi.
" I cookie sono già pronti? "
" Ne dubito fortemente, sembrano solo cinque minuti. "
Risposta
Scrivo molto e penso che in questo caso devi pensare ai significati separati di altamente e difficilmente e metterlo con la parte del dubbio.
“Ne dubito fortemente” è il più preferito ble e, possibilmente in modo più corretto, in quanto significa che la persona dubita davvero di ciò che è stato detto (per esempio).
“Non ne dubito” può essere usato ma ha un significato leggermente diverso. Supponi che qualcuno (in una storia) dica di credere che qualcosa accadrà / un determinato risultato. Il rispondente direbbe “Non ne dubito quasi mai” se non è daccordo / pensa il contrario.
Spero che questo aiuti.
Commenti
- Quindi ' stai dicendo che " ne dubita fortemente " significa davvero la persona dubita di ciò che è stato suggerito e " non dubita che " significa che la persona non è daccordo con ciò che è stato suggerito?
- sì, il che sembra meno complicato per il modo in cui ho spiegato lol 🙂
- Ciò significa che difficilmente è equivalente a altamente , il che è sbagliato, ' temo. Sono quasi gli opposti esatti.
- Intendi " il modo " più preferibile in quanto distinto dal modo semplicemente preferibile ?
- Difficilmente preferibile.