Quale di questi è corretto?
Ognuno ha il proprio possiede storie
o
Ognuno ha la propria storia
Quello che sto chiedendo è che come potremmo decidere di usare un sostantivo plurale o singolare dopo la parola “own” ? È corretto pensare che se un soggetto della frase è singolare, un sostantivo che segue la parola “own” deve essere anche singolare?
Di seguito sono riportati alcuni esempi:
Le persone hanno il proprio storie.
Dang ha la sua storia .
Evenyone ha la propria storia.
Risposta
Entrambi sono corretti, a seconda di cosa intendi dire. “Ognuno ha la propria storia” significa “Ogni persona ha la propria storia” mentre “Ognuno ha le proprie storie” significa “Ogni persona ha molte storie”. Una singola persona può avere molte cose e un gruppo può avere collettivamente una cosa, quindi loggetto non deve corrispondere al soggetto: “Dan ha molti gatti”, “Possiedono una barca”, i figli di “Carl” hanno il rosso biciclette, “ecc.
Ma se” stai cercando laforisma comune, è “” Ognuno ha la sua storia “, che si riferisce all intera storia di ogni persona” s vita.
Commenti
- Unaltra frase comune è " Ognuno ha la propria versione della storia ", il che implica che tutti ricorderanno o spiegheranno gli stessi eventi in modi diversi.
Risposta
Il soggetto qui ( tutti ) è singolare, quindi normalmente “ti aspetteresti che il pronome che si riferisce al soggetto sia singolare. Ma linglese non ha un pronome di terza persona singolare e indipendente dal genere. Puoi dire
Tutti hanno il suo proprio ….
o
Tutti hanno il proprio proprio ….
Ma tranne che nella scrittura più formale, è accettabile mettere la neutralità di genere prima del numero e dire
Tutti hanno il loro proprio ….
Ma loggetto diretto del verbo in questa frase non ha alcuna connessione necessaria con il numero del soggetto. Se usi il plurale per dire
Ognuno ha le proprie storie
questo significa che ognuno di noi ha una serie di aneddoti personali. Se usi il singolare per dire
Ognuno ha la propria storia
questo significa che le persone hanno una narrativa saliente sullarco della loro vita.
Commenti
- Per quanto riguarda la questione dellutilizzo dei loro o suo o lei , penso che ' scoprirai che lutilizzo è diverso tra linglese del Commonwealth e linglese americano. Anche la scrittura britannica più formale assocerebbe il loro a tutti , preferendo il suo o lei .
- @DavidWallace Di solito sullargomento della scrittura formale britannica, vorrei rimandare a qualcuno che afferma di essere di Lower Hutt, ma ho appena parlato con la regina della tua affermazione e lei ha detto che non sono divertiti.
- Oh, Sua Maestà può negare la mia fedeltà, ma io sono davvero uno dei suoi sudditi. Inoltre laffermazione che ' è standard nel Regno Unito usare un pronome plurale per concordare con " tutti " e " Everyone " proviene da Garner ' s Modern English Usage, che credo esamini sia il Commonwealth che il paese dellOvest. Gli n-grammi stanno dicendo però. Mostrano una preferenza per " il loro " rispetto a " suo " su entrambe le sponde dellAtlantico: una preferenza più forte per linglese britannico rispetto allinglese americano, anche se non così forte come avevo creduto.