“ Per cenare ” vs “ per cenare ”: qual è quello corretto?

No. “Cenare” è lidioma.

Anche se “cenare” non è sgrammaticato, mi sono sforzato di inventare una circostanza in cui potrei dire così, ed è difficile. Lunico uno che sono riuscito a trovare è con un significato diverso della parola “cena”, vale a dire un evento formale in cui si mangia (cioè un banchetto). Quindi potremmo dire “La nostra società ha una cena ogni anno in questa occasione di … “.

Ma non riesco a” trovare un uso probabile con il significato ordinario di “cena”.

Commenti

• Stai dicendo che " cenare " è idiomatico e in casi normali " una cena " dovrebbe essere usata?
• @Louis: no. " Cenare " è luso più comune e probabilmente quello che desideri. " Per una cena " significa qualcosa di diverso ed è meno comune.
• daccordo. " Fare una cena " implica un pasto per un motivo specifico. Altri esempi potrebbero essere, " noi ' ceniamo in suo onore ", oppure " ' stiamo organizzando una cena di compleanno per te ", ecc.
• @Steve: thanks – you ' hai cristallizzato i miei pensieri poco chiari su " cenare ".