Ho visto ” Perché e per quali motivi […] “ qui e sembra essere presente in altri luoghi .
È pura ridondanza o il richiedente si aspetta una risposta in due parti (“perché” e “per quali ragioni”)?
Se è ridondante, perché dovrebbe qualcuno usa questa espressione invece di “perché”? È solo apparenza?
Risposta
Si chiama pleonasm .
" Lascia che ti dica questo, quando gli assistenti sociali ti offrono, gratis, gratis e per niente , qualcosa per impedirti di svenire, che con loro è unossessione, è inutile indietreggiare … "
– Samuel Beckett, Molloy.
A volte figure retoriche come questo vengono utilizzate per ottenere un effetto particolare, in questo caso è” solo un idioma usato per imitazione o per abitudine.
Commenti
- Sono contento che tu abbia trovato la parola giusta, non ho potuto ' non ci penso.
Risposta
“È un” Perché “più forte e un richiesta per motivi (logici) specifici.
La ridondanza aggiunge enfasi ad alcune frasi, ed essenzialmente questo è ciò che viene fatto.
Ho già sentito questa frase, ma raramente. Di solito da una figura di autorità nel senso di “Hai fatto qualcosa di sbagliato, ora spiegati”.
Commenti
- Suppongo che suggerisca anche che perché viene utilizzato per chiedere una ragione deliberata ( Perché hai mangiato il gelato? ), piuttosto che spiegare la storia o il meccanismo che ha causato un risultato ( Perché il gelato si è sciolto? ).