“quanto pesa” è uguale a “che peso è”?
Quando voglio chiedere informazioni su qualcosa (ad es. uovo) qual è il suo peso, ho altre opzioni come:
” Che peso ha “
” Che cosa weight is it “
Google mostra i risultati a entrambi, se dovrei concludere che sono entrambi corretta?
Inoltre, mi piacerebbe sapere qual è il modo per chiedere a una persona (come badante) il suo peso. (queste sono le opzioni a cui ho pensato, ma non sono sicuro: qual è il tuo peso? quanto sei? quanto sei? che peso sei?)
Commenti
- Solo perché le ricerche su Google mostrano un risultato per qualcosa non significa che sia corretto.
- Se hai intenzione di menzionare le ricerche su Google, aggiungi alcuni di questi usi (frasi complete) con i link. La ricerca di poche parole non è accurata. Non possiamo ' indovinare cosa hai visto.
- " Quanto pesa? " o " Quanto pesa? " sono utilizzi normali. Per me, se parli con una persona, " Quanto pesi? " è più educato delle altre opzioni
- Quanto pesa? è ciò che è più utilizzato nellinglese americano standard. Per una persona, usa invece un pronome personale ( Quanto pesi? ). Puoi anche dire Qual è il tuo peso?
Risposta
Se vuoi per chiedere qual è il peso di qualcosa, diresti (almeno per questi esempi)
“Quanto pesa?”
“Qual è il suo peso?”
Perché pesare in questa forma è un verbo che significa “avere un peso specifico”. Devi usare “quanto fa” poiché loggetto è la cosa che esegue lazione di pesare qualcosa. Peso è un sostantivo che significa la massa relativa di “un corpo” o la quantità di materia in esso contenuta, dando origine a una forza verso il basso; la pesantezza di una persona o di una cosa “. e di solito è considerata una proprietà delloggetto, motivo per cui “d usi il possessivo per quella variante della frase. potresti say
“Che peso ha?”
ma quello “è un tipo di formulazione imbarazzante e non qualcosa che un nativo di solito direbbe. Nota anche che cè laggettivo “pesante” che significa “pesa molto; pesante” quindi potresti dire in teoria
“Quanto è pesante?”
ma questo di solito ha la connotazione che la cosa è probabilmente pesante per cominciare.
In qualità di badante, il modo migliore per per fare questa domanda potresti essere
“Quanto pesi?”
o
“Quanto sei pesante?”
Nota, tuttavia, che il secondo può essere considerato offensivo da alcune persone poiché, ancora una volta, porta connotazioni che tu li consideri pesanti allinizio.
Modifica: come MM ha sottolineato nei commenti, hai anche la domanda più semplice “Quanto è pesante?”, che è più comunemente usata.
Commenti
- Potrei non pensare " Quanto pesa? " ref ers a un peso in chilogrammi o libbre ( pesante non è ' sbagliato, ma, la maggior parte delle volte, pesante sarebbe una parola migliore da usare). Ad esempio, un romanzo sottile può essere un romanzo pesante, se induce le persone a pensare profondamente.
- @ J.R. È un buon punto che il peso ' non si riferisce sempre a quanta massa ha qualcosa; votato positivamente.