“ Quanto tempo abbiamo? ”

Entrambe le frasi sono ugualmente corrette in un contesto colloquiale. Alternative leggermente meno colloquiali:

Quanto tempo rimane prima della lezione?

o

In quanto tempo inizierà la lezione?

o

Quanti minuti (o ore) abbiamo prima dellinizio della lezione?

Nessuna delle frasi esatte di OP si verifica abbastanza spesso per rappresentare graficamente con NGram, ma simile pair mostra che quanto tempo è un formato standard.

Nellesempio di OP, entrambe le forme sono perfettamente valido. La differenza è che quanto tempo implica lindesiderabilità di dover aspettare se il ritardo è effettivamente “lungo”, mentre quanto tempo implica lauspicabilità che ci sia tempo sufficiente per fare qualcosaltro prima dellinizio della lezione.

Penso che siano entrambe corrette, ma “Quanto tempo abbiamo prima della lezione inizia “mi suona leggermente più colloquiale.

Mi sembra che” lungo “sia di uso comune per significa qualcosa come una lunghezza o unestensione del tempo.

Gli esempi includono “Non sarò a lungo”, “Da quanto tempo vivi qui?” e lelemento tempo è persino incorporato in parole come “longevità” o sillabato, ad esempio, “lungo- vissuto “o” duraturo “.

Ottima domanda, ciao! Sally