Le due frasi seguenti sono uguali o solo una di esse è corretta? Contesto: sto cercando di dire che questuomo oltre al suo vero nome (Josh per esempio), è chiamato in aggiunta da noi “luccello” perché ha una voce come luccello.
1)” Questuomo è anche chiamato “luccello”
2) “Questuomo è anche chiamato ” luccello “
Commenti
- Ci sono due possibili significati per # 2, ma senza contesto aggiuntivo per disambiguare, ' è impossibile dire con certezza quale sia lintenzione. A) Un uomo è conosciuto come il più veloce, diciamo, e anche come il più forte. B) Due uomini sono stati definiti i più forti, ad esempio stanno gareggiando per il titolo " Mondo ' s Strongest Man ". Let ' s vedere chi vince la competizione. # 1 non è ambiguo. Significa che luomo è c alleato qualcosa di diverso dal più forte, oltre che dal più forte.
- Grazie. Ho modificato la domanda per renderla più chiara. Spero che ora ' sia compreso.
Risposta
Lopzione n. 2 è corretta . Lopzione 1 è errata ; significherebbe che il soprannome delluomo è “Also The Bird”.
Le regole per dove “anche” appartiene una frase sono specifiche. Cè un eccellente elenco di queste regole su la pagina EnglishPage.com su “also” .
È vero che lopzione 2 ha due possibili significati, ma questo non “sbaglia”. (Essere ambigui non rende una costruzione non valida o errata.) In confronto, lopzione 1 sembra innaturale perché non segue le regole per il posizionamento di “anche”. È difficile immaginare un bravo scrittore, o anche solo un oratore occasionale, che utilizzi lopzione 1.
Modifica: Come ha notato ColleenV nel commento, le regole per il posizionamento di “anche” sono essenzialmente:
-
Con forme di una sola parola di essere , “anche” viene dopo il verbo. Ad esempio, “Anchio sono in città”.
-
Con i verbi composti da più parole, “anche” di solito si trova in mezzo. Ad esempio, “ho visitato anche quella città”; “Canterà anche un assolo”; “Abbiamo visto anche Parigi”; “Avrai anche notato che lesame è la prossima settimana.”
-
Con i normali verbi composti da una sola parola, “anche” di solito viene prima del verbo. Ad esempio, “Gli piace anche cucinare”.
Commenti
- +1 per includere un riferimento. Potrebbe essere utile spiegare la regola sul posizionamento anche dopo che " essere " dalla pagina che hai collegato, nel caso in cui il link vada morto in futuro.
- google.com/…
- @TRomano Questi sono tutti testi piuttosto vecchi, ma portano al punto che è ' è grammaticale anche se ' è vecchio alla moda
Risposta
anche è un avverbio. Gli avverbi si attengono al verbo.
I modi per mettere un avverbio sono i seguenti: dopo la forma corretta di be , prima del verbo quando “s no be.
- Questuomo è anche chiamato “luccello”
- Questuomo anche si definisce “luccello”.
Commenti
- Non ' t dimenticare che alcuni avverbi possono essere abbastanza separati dai loro verbi. Ad esempio, " ha guidato [verbo] la sua vecchia macchina malconcia pericolosamente [avverbio]. "
- Sì, questi sono casi speciali. Ho evidenziato gli usi comuni.