“ Saluti ” sarebbe una parola migliore per salutare qualcuno in qualsiasi momento rispetto alla parola “ Ciao ”?

Come i saluti menzionati in precedenza mi sembrano molto antiquati come madrelingua inglese. Ma non è sbagliato. Penso che dipenda molto dallambiente culturale. Se per esempio non parli nella tua lingua madre verrebbe interpretato come un atteggiamento educato e premuroso. Se sei un madrelingua e parli con un altro madrelingua oratore, un semplice ciao andrebbe bene. Penso che dipenda anche dal fatto che saluti una sola persona o più persone contemporaneamente. Ciao a tutti, ciao a tutti o benvenuti a tutti (se saluti Tham a un evento, a un incontro, ecc.) è abbastanza accettabile quando si incontrano più persone contemporaneamente. Se saluti una persona, un seguito più personale, come Come stai? Spero che tu abbia fatto un buon viaggio. Forse vorresti qualcosa da bere? È abbastanza appropriato.

Commenti

• +1 Grazie per le informazioni su – If for instance you are not speaking in your native language it would be interpreted as being polite and considerate. Almeno il mio il cliente mi interpreterà come gentile e premuroso.
• ” Saluti e saluti mio buon signore “, probabilmente è vecchio fa abbastanza da far credere a qualcuno che lo stai prendendo in giro.

Penso che in molti posti “Saluti” suonerà molto formale e arcaico. Al mio orecchio, suona quasi come una presa in giro, perché nessuno lo dice mai (da dove vengo, in ogni caso) nella vita reale.

“Ciao.” Penso sia perfettamente accettabile, ma forse un un po brusco in una relazione daffari. “Ciao, come stai oggi?” probabilmente suonerebbe meglio.

Se saluti qualcuno che entra in un negozio o in un luogo di lavoro, sarebbe opportuno dire “Benvenuto a [nome dellattività], come posso aiutarti? “

” Ciao “è gentile, ma se ti senti vorrei dire qualcosa di meno comune allora forse “Come stai?” Un saluto molto sottoutilizzato.

Penso che “Saluti, signor Smith” sia forse troppo formale, forse anacronistico.

Commenti

• Sì o ” Buon pomeriggio / sera “. Vorrei essere guidato dallidioma locale.
• Buon pomeriggio o Buonasera avranno un problema se incontro il cliente alle 18:00 (e probabilmente a 12nn). Ho bisogno di una parola di saluto gentile e sincera.
• Se li incontri a mezzogiorno, ” buon pomeriggio ” va bene.
• @Hugo, Il problema con 12nn è che posso anche salutarli ” Buongiorno ” da quanto mi risulta, ” Buongiorno ” inizia da 0001 HRS fino a 1200 HRS.
• @ Larry – puoi dire ” Buon pomeriggio ” in qualsiasi momento da mezzogiorno in poi e ” Buongiorno ” a qualsiasi ora fino a mezzogiorno e se sei fuori da un paio di minuti, di solito ‘ non ha importanza .

In un contesto molto formale, potresti dire “Buon pomeriggio” e “Buonasera” .

“Saluti” sarebbe davvero appropriato solo in questi giorni in modo ironico (diciamo, se tu stavamo facendo unimpressione di Teal “c da Stargate SG-1).

Commenti

• In realtà alcuni dei nostri clienti sono ex ufficiali dellesercito quindi probabilmente avranno unimpressione ” duratura ” della nostra azienda se dicessimo ” Saluti “.

Vedi saluto in il dizionario, come dice il significato è

qualcosa di amichevole o educato che dici o fai quando incontri o dai il benvenuto a qualcuno

Il plurale del saluto è definito come

un messaggio che dice che speri che qualcuno stia bene, felice, ecc.

In uso, per dire:

auguri di compleanno / Natale

è perfettamente comune (non per augurare un buon compleanno o un buon Natale, ma per fare riferimento a quelle azioni). Questo è normale e ci si aspetta dalla definizione.

Tuttavia, la parola (solo plurale!) Può essere utilizzata anche nella comunicazione formale per consegnare il saluto effettivo:

Mio padre manda i suoi saluti.

starebbe perfettamente bene in una lettera o anche a parlare con qualcuno a cui normalmente parli in un tono più formale (o a cui tuo padre parla in un tono formale) e in questo caso sarebbe sufficiente e non ci si aspetta che tu ripeta la parola di saluto di tuo padre per parola.

Allo stesso modo

Saluti a voi , amici e colleghi.

è qualcosa che puoi usare in un discorso pubblico per consegnare il saluto vero e proprio (ma, tipicamente non lo faresti in compagnia di amici intimi; la frase è un po formale ed è un po distaccata, ma sicuramente accettabile in queste situazioni sopra descritte nota: è distaccata rispetto ad altri phra è semplicemente perché manca di dettagli specifici, ma se viene consegnato sinceramente funziona).

Se vuoi essere rispettoso ed educato puoi dire

• Benvenuto!
• Ciao e benvenuto a casa mia / nel mio ufficio / nel nostro salone.

Puoi anche chiedere come sta qualcuno fare o che tipo di giornata stanno avendo, e così via.

Commenti

• ” auguri di compleanno / Natale ” è comune solo (almeno da dove ‘ m) sui biglietti di auguri e nelle lettere. Nessuno lo direbbe mai durante una conversazione, tranne che per sembrare divertente.
• @Flimzy, avrebbe dovuto essere un esempio di come la parola viene usata per riferirsi ai saluti, non per salutare effettivamente. Sei daccordo su questo? Se sì, ‘ modifico la risposta per renderlo più chiaro.
• Sì, sono daccordo su questo punto. Penso che la tua formulazione sia forse solo un po ambigua; sembra che tu stia affermando che ‘ è comune nei dialoghi parlati … to say birthday/Christmas greetings is perfectly common.
• Penso che mio padre manda i suoi saluti suona arcaico / twee oggi, quando normalmente sarebbero i suoi saluti .

È perfettamente educato e distinto. Andavo regolarmente in un negozio di ciambelle al liceo. Il proprietario giapponese più anziano non conosceva quasi linglese ma sapeva in cento modi per salutare le persone. Quel ragazzo è stato fantastico.

Un giorno sarebbe stato “Top of the morning to you” e il prossimo sarebbe stato “wazzzuuppp”. Si è divertito molto e ha continuato a lo stesso saluto per tutti in un dato giorno.

Abbiamo parlato di lui alla nostra riunione di 20 anni. Ha fatto unimpressione che pochissime persone sono state in grado di riprodurre.

Alcuni giorni lui chiedeva … “bisogno di nuovi whats up” e gli “diamo da mangiare alcune nuove righe e lo addestriamo su come dirle. Non ha mai capito bene, ma era sempre meglio essere un po fuori di testa. Mi viene ancora un sorriso sulle labbra a pensarci.

Saluto una persona che in realtà non faccio piace. È meglio che ignorarli …..