Sto scrivendo un articolo e sono incappato in questa mia frase.
“Loutput è rimasto costantemente scadente tuttavia i dati sono stati / sono stati analizzati”.
“Loutput è rimasto costantemente scarso come mai i dati sono stati / sono stati analizzati “.
HO CERTO RISPOSTE ONLINE SOLO PER OTTENERE ULTERIORE CONFUSIONE.
Voglio che i lettori capiscano che, indipendentemente da come analizzi i dati, loutput rimarrebbe scarso.
Commenti
- Don ' non trascurare lopzione 3:! inserisci qui la descrizione dellimmagine / sarcasm
- Tuttavia normalmente è scritto senza uno spazio, come un altro e forse .
- @JohnLawler Sono daccordo, ma il tuo analogo potrebbe essere fuorviante .
- Può essere non è una parola ed è pronunciata in modo diverso da forse .
- dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/…
Risposta
Qui stai usando tuttavia come avverbio, che significa non importa come o in qualsiasi modo . Dato che hai affermato che la tua intenzione è “indipendentemente da come analizzi i dati, loutput rimarrebbe scadente”, tuttavia è la scelta corretta.
Quando si usa come ever , “ever” di solito assume il ruolo di un intensificatore – aumenta la forza dellaffermazione fatta con “come”.
Ad esempio,
Come mai hai aggiustato lauto?
è unespressione di sorpresa o shock per lauto che viene riparata e potrebbe essere riformulato come
Come hai mai aggiustare la macchina?
Entrambe queste affermazioni sono più forti di
Come hai riparato la macchina?
che suggerisce solo curi interessati osità piuttosto che una domanda scottante.
Usare “come mai” qui nella tua frase non sarebbe linglese standard, poiché “non sostituiresti come tutto da solo e avresti comunque un frase grammaticalmente standard. Utilizza “tuttavia”.
Risposta
- Loutput è rimasto costantemente scadente come mai i dati sono stati / sono stati analizzati “. (ovvero, come mai analizzi i dati, loutput … scarso)
Quando ever viene utilizzato per enfasi dopo come o perché, dovrebbe essere scritta come una parola separata.
Quindi è corretto per scrivere “come mai hai gestito ?” piuttosto che “comunque sei riuscito?” (a differenza di altri usi dellavverbio, che è sempre scritto come una parola sola- Oxford dizionari ).
Quando ever viene utilizzato come intensificatore immediatamente dopo un pronome interrogativo n come cosa, chi, come, come spesso accade nelle conversazioni informali, non dovrebbe mai essere unito al pronome in inglese scritto. ( Uso dellinglese moderno di Fowler .)
- Perché mai lhai fatto?
- Come mai lo gestirai? ha ragione e
- Tuttavia vuoi gestire? è sbagliato.
Una vecchia regola che è praticamente svanita nelloblio è che allinizio di una frase si dovrebbe usare “tuttavia” non come congiunzione, ma solo come avverbio: ( CMOS )
- ” Per quanto vecchio, non rinuncerò mai al bob.
Commenti
- Grazie per i riferimenti, rende la vita più facile. Quindi ho ragione nella \ seconda frase, come mai ..?
Risposta
La scelta dipende sul significato inteso, che non può essere determinato dalle frasi attualmente scritte.Lambiguità è dovuta al fatto che “tuttavia” ha due significati diversi a causa della sua capacità di funzionare come una congiunzione avverbiale:
“Loutput è rimasto costantemente scarso comunque i dati sono stati analizzati”. “La produzione è rimasta costantemente scarsa, tuttavia i dati sono stati analizzati”. “Loutput è rimasto costantemente scadente. Tuttavia, i dati sono stati analizzati”.
Tutti e tre sono grammaticalmente corretti. Quale scegliere dipende interamente da ciò che intendi trasmettere.
Potresti scrivere:
“Loutput è rimasto costantemente scadente nonostante i dati siano stati analizzati”.
se intendi
“Loutput è rimasto costantemente scadente indipendentemente dal metodo utilizzato per analizzare i dati.”
Potresti scrivere:
“Loutput è rimasto costantemente poveri, tuttavia i dati sono stati analizzati “. oppure “Loutput è rimasto costantemente scarso. Tuttavia, i dati sono stati analizzati”.
se intendi uno dei due
“Loutput è rimasto costantemente scarso, ma i dati sono stati analizzati come richiesto”. oppure “Loutput è rimasto costantemente scarso, ma i dati sono stati analizzati anche se lanalisi era inutile”.
Questa versione:
“Loutput è rimasto costantemente scarso come mai i dati sono stati analizzati “.
non è grammaticale, quindi non è necessario considerarlo
Il punto qui è che, come scritto, gli originali sono ambigui su ciò che stai cercando di dire. Se leggessi personalmente
“Loutput è rimasto costantemente scadente, tuttavia i dati sono stati analizzati”.
Presumo che tu non abbia punteggiato in modo improprio la frase e che tu intenda
“Loutput è rimasto costantemente scadente indipendentemente dal metodo utilizzato per analizzare i dati.”
MA se dovessi trovare un errore grammaticale altrove nel documento, considererei questa frase ambigua. Inoltre, non sono altre persone. Sapere come gli altri interpreterebbero la frase è impossibile.
Alla fine, la frase dovrebbe essere riformulata.