Questa domanda ha già una risposta qui :
Commenti
- Correlata anche: la costruzione dellidioma “Known but to God” ◊ “All but” ha due significati? ◊ Utilizzo specifico della parola ' ma ' ◊ “a have all but X “ ◊ ” nothing but “,” anything but “rispetto a” everything but “.
- Questo chiaramente non è ' un duplicato: tutti tranne uno è completamente diverso da tutti tranne uno , il che potrebbe non essere ovvio a persone non madrelingua. Tuttavia, ci sono sufficienti domande simili per rendere questa non degna di essere riaperta.
- @TimLymington: ' non sono sicuro tutto tranne che a almeno uno ha davvero senso in qualsiasi contesto. Il duplicato è per tutti tranne al massimo uno e la risposta include il significato se " al massimo " era stato omesso o non è stato comunque applicato.
Risposta
Significa che tutti si sono rifiutati di farlo e solo uno lha fatto. A volte riorganizzare la struttura aiuta a chiarire: “tutti si sono rifiutati di farlo tranne uno.”