Secondo Merriam-Webster, il significato idiomatico di “un buon numero di” è simile a quello di “un buon numero di”, entrambi i quali esprimono il idea che ci sia molto di qualcosa. Ad esempio:
unattrice che è apparsa in un buon numero di [molti] film.
Tuttavia, vorrei sapere se “è accettabile / naturale usarlo in modo più letterale per significare” una buona / quantità desiderata “di qualcosa. Poiché la quantità si riferisce alle quantità misurate in massa o in massa e non dovrebbero essere usate grammaticalmente per cose che possono essere contate (ad esempio ore o bambini).
Per fornire ulteriori chiarimenti, di seguito sono riportate due frasi che Volevo utilizzare, ma non sono sicuro che aderiscano o meno alle regole di utilizzo delle frasi.
Un buon numero di ore di servizio per la comunità da avere sarebbe circa un centinaio.
Significa che dovrei puntare a circa 100 ore di servizio comunitario.
Un buon numero di studenti da avere in una classe sarebbe sotto 40.
Dal momento che non posso “dire” un buon numero di studenti … “.
Allora cosa pensi di utilizzare queste costruzioni? È accettabile usarle in questo modo?
Commenti
- It ' s grammaticale e idiomatico, ma " un buon numero di studenti da avere sarebbe sotto i 40 anni " non è certo un modo conciso di affermare lidea. Considera lidea di utilizzare il modale dovrebbe . Dovremmo (cercare di) avere al massimo quaranta studenti in una classe .
Risposta
Sì, puoi usare “un buon numero di” in questo modo.
Per distinguere i due significati, è necessario fare affidamento sul contesto. Come regola generale, i “molti” il significato è generalmente usato quando ciò che viene descritto è qualcosa che una persona o una cosa ha fatto, sta facendo o farà:
- Over negli anni, ha fatto un buon numero di dichiarazioni controverse.
- È un buon numero di punti davanti agli altri giocatori.
- È pronto per apparire in una buona numero di film nei prossimi 5 anni.
Mentre il significato di “quantità adatta o preferibile” viene utilizzato quando la quantità adatta o il un buon numero è loggetto della frase:
[Un buon numero di ore di servizio alla comunità] SUBJ. da avere sarebbe circa da cento.
[Meno di 40 studenti] SUBJ. è un buon numero da avere in una classe.
Tuttavia, anche se “non riesco a pensare a nessuna, è probabile che ci siano eccezioni a questo regola pratica e dovrai determinare se ha più senso che la frase significhi “molti” o “quantità adatta / preferibile”.