“ Uno dei miei amici ” contro “ uno dei miei amici ” [chiuso]

È “uno dei miei amici”. Laltra opzione non sarebbe grammaticale.

Per renderlo un po più piccante, ecco le statistiche del Corpus of Contemporary American English e del British National Corpus :

 COCA BNC one of my friends 251 40 one of my friend 0 0 one of your friends 58 6 one of your friend 0 0 one of our friends 40 7 one of our friend 0 0 one of his friends 182 60 one of his friend 0 0 

Commenti

• Poi di nuovo, se hai solo un amico e incline allumorismo autoironico …
• " Uno dei miei amici " suona come qualcosa che direbbe un madrelingua inglese, o qualcosa di un dialetto molto raro. Sicuramente mi irrita le orecchie.
• @VincentMcNabb That ' è quello che pensavo anchio fino a quando non ho sentito gli australiani usarlo.

Preferirebbe essere ” uno dei miei amici “.

A seconda della situazione, potresti utilizzare “un mio amico” :

• Possessivi con di
• Un mio amico contro uno dei miei amici

Commenti

• @DCShannon: ho modificato la risposta per ulteriori spiegazioni, vedi sopra.
• Ok, ho annullato il mio voto negativo. ' non ci sono ancora molte ragioni per usare il tuo fraseggio alternativo, ma non ' non fa male avere alternative.

Pensala in questo modo: se non avessi molti amici, non avresti bisogno di specificarlo hai incontrato solo un amico. “Uno di” indica un particolare membro di un insieme con più membri, quindi è corretto usare la forma plurale: “Uno dei miei amici”. Se hai un solo amico in totale, puoi semplicemente dire “Ieri, ho incontrato il mio amico.”

Allo stesso modo, quando lo giri così:

Uno dei miei amici sta incontrando me dopo

allora è corretto usare la forma verbale singolare, perché stai ancora parlando solo di una persona. (Molte persone si confondono perché “amici”, plurale, è proprio accanto al verbo “è”, ma “Uno” è il vero soggetto della frase.)