“ Vai a fare qualcosa ”

Per “fare qualcosa” significa che sei abilitato o ti è stata data lopportunità di fare qualcosa .

Esempio 1 – Una circostanza o una scelta ti consente di fare qualcosa:

Perché lavori a casa?

Trascorro molto tempo con te e i bambini.

Esempio 2 – Avere unopportunità:

È uscito qualcosa di buono da questa tempesta di neve di una settimana?

Trascorro molto tempo con te e i bambini.

A volte questo phr ase è usato sarcasticamente per significare “sono costretto a fare qualcosa che non” voglio fare “. Ad esempio:

questo fine settimana arrivo ai test di grado 40!

dovrebbe essere interpretato come qualcosa sulla falsariga di

Preferirei fare qualcosaltro, ma devo valutare 40 test questo fine settimana.

Commenti

• Il tuo ultimo esempio è una forma sarcastica di ' Devo valutare 40 test … '.

In questo contesto significa avere lopportunità di :

Ho il opportunità di trascorrere molto tempo con te e i bambini.

http://dictionary.reference.com/browse/get
21: per avere successo, diventare abilitato o essere autorizzato: puoi incontrare un molte persone interessanti.

Commenti

• S o è lo stesso di " Posso passare molto tempo con te e i bambini "?
• @ an0 sì, sei abilitato o autorizzato a trascorrere il tempo

Ciò significherebbe semplicemente che, Sei now able per farlo.

A “ fare qualcosa “significa che ti viene data la possibilità / opportunità di fare quella cosa.
Ci sono un sacco di sostituzioni come ricevere il via libera , essere abilitato , essere aperto alle porte per fare .

Commenti

• Lo capisco " sth " è labbreviazione di " qualcosa " e che " = " significa che " è equivalente a " o " significa " ma non ho idea di cosa significhi " L =: " e in ogni caso io don ' t capire perché in una risposta così breve non ' non scrivi solo tutte le parole e poi usi una formattazione speciale (come corsivo o virgolette) per identificare parole o frasi (come " per fare qualcosa ") che devono essere definite o spiegate.