Questa domanda ha già una risposta qui :
Commenti
- Penso " vai a vedere " è abbreviato da " vai e guarda ".
- @DamkerngT. ' sono confuso riguardo alluso di " a " nella seconda frase.
- I ' d dire che " voglio andare a cercare " non è molto comune, ma neanche così raro. (A proposito, ' non sono nemmeno sicuro che sia ' standard.) Ma penso che sia ' non è troppo difficile da capire. Lo capisco esattamente nel modo in cui intendo " apparirà ", ad es. " Cosa vuoi? " " Voglio fare qualcosa. " " Che cosa vuoi fare? " " Oggi voglio andare a cercare il mio abito da sposa. " Se vuoi analizzare la frase, probabilmente puoi considerarla un nidificato frase -infinitives.
- Vedi anche “Vado a votare” è corretto? e vai a giocare VS vai a giocare .
Risposta
Entrambi sono accettabili. Grammaticamente, cambiano un po le cose ma significano la stessa cosa. Anche il secondo suona un po strano perché “stai usando” a “due volte, quindi penso che sia per questo che lo lasciamo in modo naturale. Inoltre, il secondo potrebbe anche sottolineare perché vuoi andare dal momento che “è usato come avverbio che modifica” to go “(vedi sotto per questa spiegazione).
1 ) Voglio andare a cercare il mio abito da sposa oggi.
- Oggetto: I
- Verbo: voglio
- Diretto Oggetto: andare a vedere (infinito forma sostantivo del verbo composto “vai a guardare”)
- Oggetto indiretto (come frase preposizionale): per il mio abito da sposa
- Avverbio: oggi (Nota che questo avverbio sta modificando linfinito e non il verbo principale.)
2) Voglio andare a cercare il mio abito da sposa oggi.
- Come sopra tranne ora “guardare” è un avverbio infinito che modifica il sostantivo infinito “to go” (che è ancora loggetto diretto come sopra)