Chiedo ai miei lettori di leggere un blog sulla celebrazione della vita della loro figlia da parte del mio amico Kevin e di sua moglie.
Dovrei dire:
Ho incontrato Kevin un po di tempo fa. Leggi la lui e sua moglie “s storia straordinaria.
o
Ho incontrato Kevin da tempo. Leggi la lui e sua moglie “s storia straordinaria.
Qual è quella corretta?
Commenti
- La prima frase non è ' corretta . Io ' d ho incontrato Kevin un po fa.
Risposta
Ci sono molti modi in cui potresti esprimerla. Per quanto riguarda lopzione da scegliere, prova a omettere " e sua moglie” s " e guarda cosa succede:
Leggi la sua incredibile storia.
Leggi la sua incredibile storia.
Chiaramente, entrambi hanno torto e possono “t essere risolto aggiungendo " e sua moglie” s ".
Quindi, prima correggiamo “s” la versione breve in qualche modo. Questi sono tutti candidati validi:
Leggi di lui e dei suoi storia incredibile.
Leggi la sua incredibile storia.
Leggi questa fantastica storia su di lui.
Ora, mettiamo sua moglie torna alla narrazione:
Leggi di lui, di sua moglie e della loro straordinaria storia.
Leggi la straordinaria storia di sua e di sua moglie.
Leggi questa fantastica storia su di lui e sua moglie.
Di questi ultimi tre, quello centrale mi suona un po strano. Sceglierei uno degli altri in questo elenco o lo riformulerei in qualche altro modo.
Risposta
Dovrebbe essere :
Ho incontrato Kevin tempo fa. Leggi la fantastica storia di sua moglie e di sua moglie. se stai parlando della storia di Kevin e di sua moglie (entrambe le loro storie)
Ho incontrato Kevin tempo fa . Leggi di lui e della straordinaria storia di sua moglie. se stai cercando di far capire che è solo la storia della moglie.
Non è sicuramente la prima risposta.