Quale di queste frasi è corretta?
Ci sono due nuovi corsi che non sono stati ancora iniziato.
Ci sono due nuovi corsi che non sono ancora iniziati.
Lì sono due nuovi corsi che non sono ancora iniziati.
Commenti
- Non ' voglio confondere la domanda, ma che non sono ancora iniziati è una buona alternativa.
Risposta
Tutte le frasi sembrano essere grammaticamente corrette. Potrebbero esserci differenze in ciò che trasmettono e in quali circostanze ciascuno di essi verrebbe utilizzato. Manca il concorso per questa domanda, quindi è difficile dire quale sia la migliore.
“Non sono ancora stati avviati”, usando persent perfect in voce passiva, è utile quando enfatizzi il presente stato delle cose connesso al passato (i corsi sono stati annunciati in passato, ma non ancora iniziati al momento), e implicano che qualcuno dovrebbe iniziare attivamente i corsi.
“Non vengono avviati” usa la voce passiva e present simple. Suggerisce che qualcuno dovrebbe fare qualche azione per iniziare il corso, ma non si collega a nulla in passato.
“Non sono ancora iniziati” usa “iniziato” come aggettivo; non fare riferimento al passato, né suggerire che qualcuno dovrebbe fare qualcosa.