Ho due domande relative a questo argomento. Poiché sono strettamente correlati, ho deciso di raggrupparli in un thread. Se è meglio separarli, fammelo sapere e lo sistemerò. Grazie.
Domanda 1:
Contesto: È solo mezza tazza di latte. Bevi tutto.
È “mezza tazza di latte” o “mezza tazza di latte”? Sono propenso a “mezza tazza di latte” ma non ho spiegazioni. Posso solo immaginare che probabilmente è perché è mezza tazza, quindi mezza tazza. Ma poi questo mi ricorda “mezzora” e “mezzora” 🙁 quindi ora mi sono solo confuso.
Domanda 2:
Nello stesso contesto, tranne che ora invece di avere “mezza tazza” abbiamo “½ tazza”.
Contesto: È solo ½ tazza di latte. Bevilo tutto.
È “½ tazza di latte” o “½ tazza di latte”? Sono abbastanza sicuro che sia “½ tazza di latte” a causa di esempi come “⅔ tazza di latte” e “½ tazza di burro”. Ma ancora una volta, non ho spiegazioni (supponendo di avere ragione ).
Si prega di avvisare. Grazie in anticipo.
PS Sotto quale parola chiave grammaticale dovrei esaminare questo argomento? Pensavo che sarebbe caduto in parole o qualcosa del genere, ma il mio il libro di grammatica non ha questo argomento specifico.
Risposta
“Metà” e “½” significano la stessa cosa, quindi la scelta tra loro è principalmente stilistica, non grammaticale, proprio come alcuni (quasi?) style gu ides for prose incoraggerà a scrivere numeri (come “Cento dollari”, non “100 dollari”), ma gli articoli di giornale potrebbero preferire luso di cifre numeriche, quindi il testo di una finestra di dialogo potrebbe leggere “È solo mezza tazza di latte “, mentre una ricetta potrebbe richiedere” ½ tazza di latte “, per brevità e leggibilità.
Per quanto riguarda la prima metà della tua domanda, poiché ti riferisci a una cosa singolare, devi usare il articolo indefinito a da qualche parte. Va bene “mezza tazza di latte” o “mezza tazza di latte” (nella prima, la cosa è la tazza, e la “metà” è un modificatore “, mentre nella seconda la mezza tazza è la cosa , ma hai ancora bisogno dellarticolo indefinito. Anche nel tuo caso “mezzora”, aspetti sempre “ una mezzora” .
Commenti
- La tua risposta sarebbe migliore se dicessi dove nel mondo " mezzo viene utilizzata una tazza di latte ". Sembra molto strano e imbarazzante, da una prospettiva britannica. In Inghilterra e nel resto del Regno Unito, il " mezza tazza di latte " sarebbe molto più probabile, mentre laltra non è normalmente utilizzata.
Risposta
È mezza tazza di latte e considererei sbagliata “mezza tazza di latte”. Nei libri di cucina dove nelle ricette devono essere fornite molte misurazioni queste Measu i rements sono dati in una notazione abbreviata in cui la metà è scritta in forma matematica, ma è una cosa da libri di cucina.
Normalmente dici “Ho dovuto aspettare mezzora. Quando lorologio suona, puoi trovare “Lorologio ha battuto la mezzora”.
Nella grammatica troverai “mezza tazza di latte” negli articoli del capitolo (posizione) o negli aggettivi (posizione). Dubito che troverai qualcosa sulle notazioni dei libri di cucina, non è questione di grammatica.