Migliori sinonimi per " espandere / ampliare la Conoscenza / Scienza / Saggezza " [closed]

Chiuso . Questa domanda è basata su opinioni . Attualmente non accetta risposte.

Risposta

Potresti fare un passo indietro alludendo alla conoscenza e alla saggezza piuttosto che chiamarle specificamente:

“sforzi per svelare lInfinito e decodificare The Cryptic “

Questo suona piacevolmente arcaico oltre a contenere un astuto riferimento alla natura della tua comunità.

Mi piace questa idea! Alcuni dei miei maldestri tentativi sembrano " consacrare fatiche per pavimentare le strade del Wonderbeautiful Unknown ", ma non sono riuscito a decidere quanto sia stupido suoni … e come risolverlo. UPD Penso che dovrei invece prendere in prestito il tuo unravel the Infinite 🙂

Potresti usare il termine “illuminazione” come in:

 thus consecrating efforts to expand our enlightenment.

Inoltre, la prima riga potrebbe essere letta meglio se fosse sono stati modificati in

 By this document, we the brethren of CodeAbbey,

O forse proprio come

 We the brethren of CodeAbbey,

Se non lo fai vuoi usare “fratelli”, che ne dici di “compagni”?

 We the fellows of CodeAbbey,

Wow, è fantastico! Inoltre, utilizzo enlightenment da qualche parte nel sito. A proposito, potrei sostituire the brethren con fellowship – o questo è sbagliato nel contesto di Abbey?
@RodionGorkovenko: una compagnia ha membri, quindi probabilmente dovresti utilizza " Noi membri della borsa di studio di … " O semplicemente " La borsa di studio di … "
Ah, vedo che sarà un po troppo prolisso, quindi la tua idea con the fellows sembra migliore . Voglio usare brethren ma voglio anche evitare di offendere in qualche modo gli utenti di sesso femminile …
@RodionGorkovenko: potresti usare la parola " fratelli " che includerebbe maschi e femmine, ma non ' penso che sarebbe stato normale usalo in questo contesto e non posso ' pensare a una parola neutra rispetto al genere che trasmetta lo stesso significato.
Ah sì, per lo più ho visto siblings in concorso tecnico. we, the brethren and sistren sembrerebbe a posto oppure dovrei anteporre the a entrambi? UPD no, sembra solo peggio. ' prenderò Fellows 🙂