Vedo spesso la notazione inglese sullora utilizzando " e " simboli. Mi sono sempre sbagliato sui due, e persino sul loro significato.
Sono più abituato a “01:05:56”, per esempio.
Come rappresenti lora , minuti e secondi usando lapostrofo e la punteggiatura delle virgolette? Quale è per lora, che è per i minuti e quale è per i secondi?
È il modo comune di scrivere durata del tempo trascorso? Hanno una pronuncia speciale?
Commenti
Risposta
non particolarmente comune per espressioni di tempo.
È simile a gradi-minuti-secondi: invece di gradi decimali (38,897212 °, -77,036519 °) scrivi (38 ° 53 ′ 49,9632 ″, -77 ° 2 ′ 11.4678 ″). Entrambi derivano da un sistema di conteggio sessagesimale come quello ideato nellantica Babilonia: il primo singolo rappresenta la prima divisione sessagesimale e il secondo la successiva, e così via. Gli astronomi del XVII secolo usavano una terza divisione di 1/60 di secondo.
Il vantaggio di utilizzare i simboli dei minuti e dei secondi per lora è che ovviamente esprime una durata piuttosto che una ora .
Dallora 01:00:00 allora 02:34:56 la durata è di 1 ora, 34 minuti e 56 secondi (1h 34 ′ 56 ″ )
I marcatori primi iniziano singoli e vengono moltiplicati per le apparenze successive, quindi i minuti usano un numero primo ′ ei secondi un doppio primo ″. Sono pronunciati minuti e secondi rispettivamente in caso di durate come questa.
Nota che un primo ′ non è un apostrofo diretto “ o una stampante” apostrofo , sebbene gli apostrofi semplici siano unapprossimazione ragionevole e anche gli apostrofi della stampante ricorrono.
Commenti
- Quindi il sistema di coordinate è venuto per primo e la notazione è stata presa in prestito per registrare i tempi trascorsi?
- E per unora, cinque minuti , 30 secondi, posso scrivere
1°5'30"? - @StephaneRolland No. ° è per i gradi. Usa h per ore.
- @TrevorD: No. Fondamentalmente nessuno in Inghilterra scrive volte come questo. Scriviamo 1 ora e 5 minuti e 30 secondi o 01:05:30 (HH: mm: ss.fff)
- Dove ricordo di più di aver visto prime per minuti (di tempo) e double-prime f o i secondi sono sulle copertine degli album quando ero bambino. Questo era il modo standard per mostrare la durata di una traccia di un album.
Answer
Il " e " sono ampiamente utilizzati nelle mappe. Non sono quasi più utilizzati per indicare lora. Se li usi, preparati a qualche aspetto strano.
Lopzione migliore è hh:mm:ss. Se tu ” stai mostrando solo un paio di cifre, il contesto dirà al lettore se è “s hh:mm o mm:ss.
Puoi anche aggiungere il suffisso alle cifre con lunità, ad esempio 1h 12m 23s, ma questo diventa lungo e se “allinei molti di questi intervalli può essere difficile confrontare.
02:05:21. Ho anche chiesto se ha una pronuncia speciale. Il tagsymbolsè disponibile in EL & U.