Ho sempre usato la parola (ortografia) omogeneo per descrivere cose di natura simile. Tuttavia, quando ho iniziato luniversità ho sentito tutti usare il parola omogenea (pronunciata “homo genius” o “homo jean us”).
Questo articolo suggerisce che omogeneo si è evoluto dallavere una specifica significato in biologia (con una struttura simile a causa di ascendenza comune) per diventare lortografia più comune della parola e che solo “scrittori attenti” cercano di mantenere separate queste due ortografie.
Tuttavia, The Oxford Guide to English Usage dice che omogeneo è un “errore frequente per omogeneo” e il mio browser è daccordo, dichiarando ogni istanza di omogeneo in questa domanda un errore di ortografia.
Secondo me, omogeneo suona piuttosto strano a causa laccento sul “genio” nonostante non abbia nulla a che fare con lintelligenza.
Qual è lo stato attuale di queste due parole? Qual è il loro relazione e qual è luso corretto?
Commenti
- puoi confrontare le definizioni di questi due da un dizionario e poi chiederci qual è il problema ?
- LOED completo (solo in abbonamento) elenca entrambe le parole: la meno comune omogenea è una parola completamente diversa con etimologia omosessuale pettine. forma + greco γένος razza + -ous suffisso , e con due possibili significati equivalenti a omogenetico (biologia) e omoplastico (chirurgia). Per il più comune omogeneo letimologia è data come latino scolastico omogeneo (vedere omogeneo agg. E n.) + -ous suffisso , ma per quanto riguarda la pronuncia dicono L ortografia omogenea è meno comune della pronuncia / həˈmɒdʒɪnəs / per quella parola.
Risposta
Personalmente, ho sempre usato “omogeneo” (la cui pronuncia ti suona strana.) Omogeneo è unopzione, ma diverse fonti trovano il suo utilizzo problematico (inclusa la guida che hai citato.)
Omogeneo :
- Uguale o natura o tipo simile
- Struttura o composizione uniforme in tutto
( AHD )
Una nota sullutilizzo dalla stessa fonte:
La variante contestata di omogeneo che è scritto e si pronuncia omogeneo (senza la seconda e) è comune ma rimane stigmatizzato . Nel nostro sondaggio del 2014, il 57% del gruppo di esperti sullutilizzo ha trovato la frase La maggior parte dei college e delle università si impegna a prevenire corpo studentesco incoraggiando la diversità a essere inaccettabile .
Puoi anche dare unocchiata a questo Ngram per un confronto di frequenza di ” omogeneo “vs” omogeneo “.