Origine della frase “ per la vittoria ”?

Numerose fonti Internet, incluso un video hotforwords , afferma che FTW , “for the win”, ha avuto origine con Hollywood Squares , un programma televisivo statunitense del 1966-1981. È probabile che Hollywood Squares abbia reso popolare la frase, usandola spettacolo dopo spettacolo per 15 anni, ma credo che la vera origine sia nel calcio o nel rugby. Ad esempio, dopo aver fatto un touchdown nel calcio, una squadra deve affrontare la scelta di calciare per 1 punto extra ( PAT ) o di far passare la palla per 2 punti. Questo può fare la differenza tra pareggiare la partita, vs. vincendolo; in questultimo caso, si dice che la squadra “vada per la vittoria” (o fallisca ), entrambi gli usi che sono di gran lunga precedenti a Hollywood Squares.

Commenti

• Va detto che per vincere, era richiesto il concorrente di Hollywood Squares utilizzare la frase " per la vittoria " quando si seleziona il quadrato che potrebbe soddisfare il criterio del tre di fila per la vittoria. Quindi la frase è stata usata ripetutamente in quello spettacolo.

For the win ha origine nel programma televisivo Hollywood Squares . Ma come ha fatto a decollare tutto questo come FTW su Internet e ad acquisire effettivamente slancio? Tracciamo le origini di FTW in rete.

tl; dr

FTW sembra essere iniziato in FPS (sparatutto in prima persona) giochi per computer come Half-Life subito dopo o intorno al volgere del millennio, poi si sono diffusi ai MMORPG (giochi di ruolo online multiplayer di massa) come Dark Age di Camelot (" DAoC ") e su World of Warcraft intorno al 2003-2005 , e da lì al resto della rete in generale.

2006 DAoC e Half-Life

Ecco “un post su un 25 gennaio 2006 che afferma che FTW è anteriore a Dark Age of Camelot e deriva da una modifica di Half-Life :

Ho visto FTW usato molto prima che DAOC uscisse .. Ricordi di giocare a TFC (questo è Team Fortress Classic per i non-Halflife) e di vedere qualcuno che spammava " Snipers FTW " ogni volta che ricevevano un colpo alla testa. Penso che sia stata la mia prima volta che lho scoperto.

definizioni del 2005 e Usenet

La prima definizione in Google Libri è in Scott Jennings “ 2005 Massively Multiplayer Games for Dummies :

FTW (For the Win): A volte si scrive For Teh Win per enfatizzare la sua natura l33tspeak. Usato per indicare che “hai successo nel fare qualcosa, di solito in tono sarcastico. “Campeggio che genera FTW!” Si ritiene che provenga dalle bacheche di Dark Age of Camelot .

La sua prima menzione nel gruppo Usenet alt.games.warcraft è da 2 maggio 2005 :

insomniax ftw!

Viene successivamente spiegato in alt.games.warcraft su 2 settembre 2005 :

FTW significa " per la vittoria ".

. ..

Circa la metà del tempo che viene utilizzato, è estremamente sarcastico. " È appena successo qualcosa di estremamente ritardato, ma sembrava funzionare. " " Sacerdote tank ftw! " Oppure è appena successo qualcosa di eccessivamente ritardato e odio la mia vita. Murlocs ftw!

Il primo archivio di questa pagina in gergo Internet del 26 ottobre 2005 dice:

FTW – " per la vittoria " ; Indica la fine del gioco, viene spesso utilizzato per fare riferimento alloggetto responsabile della vittoria. A volte anche mostrato come 4tw.

2004 Usenet e DAoC

È stato utilizzato in novell.community.chat su 5 agosto 2004 :

> Amico mio, quello che ti serve è un MMORPG. Potrei suggerire FFXI? A malapena
> ho tempo per qualcosa da quando ho giocato a quel gioco. Così divertente ~ ^ __ ^

DAoC ftw!

Ancora una volta, DAoC è il gioco Dark Age of Camelot e quanto segue è apparso in un forum per il gioco che discute di " VN Clich (o solo DAOC in generale) " in Giugno 2004 . Un poster afferma che il termine era in uso in " ogni singolo sparatutto in prima persona [sparatutto in prima persona, come Half-Life ] in rete in passato quattro o cinque anni circa ":

Cose che mi fanno rabbrividire ogni volta che le vedo.

Per la vittoria (notare lortografia sbagliata SULLO SCOPO)
PULSANTE VINCERE
Modalità facile
FOTM
wtfpwn

Giuro che ne avevo di più ma quelli sono i peggiori, e le persone LI MANGIANO e li usano sempre. Lintero aspetto PvP di DAOC fa risaltare il tizio l33t nelle persone immagino.

…

Non è tanto l33tness quanto è cultura DAoC. Cose come wtfpwn, ftw ecc. non sono quasi mai usati in nessun altro gioco. Non sono un tipo l33t e lo dico sempre, diavolo, anche nella vita reale li dirò …

.. .

eh sì, tranne ogni singolo FPS in rete negli ultimi quattro o cinque anni circa. oltre a un gran numero di bacheche di giochi, siti, altri mmorpg, ecc.

in altre parole, non proprio cultura DAoC (sfortunatamente).

…

Cerca " wtfpwn ". La metà delle entrate è correlata a DAoC o alle schede VN. Nel frattempo, " ftw " non fa emergere nulla per la vittoria. Mentre giocavo a Everquest, non si parlava quasi di pwn o wtfpwn. Ammettilo, queste parole non hanno nulla a che fare con l33tness e tutto a che fare con DAoC” online Comunità. Anche se dovessi espanderlo, “si espanderebbe ai videogiochi online in generale.

2003 DAoC, Urban Dictionary e Half-Life

Ecco alcuni dei primi post nei forum DAoC. 14 dicembre 2003 :

EchoEcho: lame che possono essere smussate o perforate ftw!

Haley: Ho problemi a seguire il consiglio di qualcuno che “non sa nemmeno scrivere una frase coerente.

E 15 ottobre 2003 :

Norvegia FTW!

La prima definizione di Urban Dictionary con questo significato è tratta dal 27 novembre 2003 , ancora una volta facendo riferimento a Half-Life :

per la vittoria, utilizzato nei giochi di half-life, spesso sarcastico.

La mia squadra è piena di stupidi neofiti, per la vittoria!

Fonte: Patro
27/11/03 21:14:21 PM

1999 falsa pista

Infine, ecco il primo FTW che ho trovato in Half-Life Gruppi Usenet, pubblicato 27 agosto 1999 in alt.gam es.half-life.tfclassic:

Cootey [TiT]:

hehe da quando Zippys è tornato da Sturgis è stato su una furia.
Cosa è successo a quellingegnere dal cuore gentile che amavamo così tanto;)

ZipPy [TiT]:

Probabilmente è il nuovo tatuaggio " FTW " che mi sono messo sulla fronte ; >

j / k

Sfortunatamente, sospetto che questo potrebbe essere il vecchio significato alternativo " fanculo il mondo " e non il nostro " per la vittoria ".

Commenti

• Dato jwpat ' risposta Devo presumere che tutto ciò che hai scritto fosse una falsa pista per quanto riguarda la vera origine. Sebbene i giocatori usassero sicuramente FTW, penso che le origini fossero precedenti.
• Sì, le origini di per la vittoria sono precedenti. Ma come ha fatto a decollare come FTW su Internet e ad acquisire effettivamente slancio? Questo è ' ciò che risponde.
• La parte migliore è che per molto tempo ho pensato che luso moderno di Internet di FTW significasse fottere il mondo, come in " ' sono così bravo, FTW! "

Non sono sicuro se FTW abbia avuto origine o meno con il calcio o il rugby, ma come qualcuno che ha guardato Hollywood Squares alla fine degli anni 70 e allinizio degli anni 80, e poi di nuovo alla fine degli anni 80 (ho saltato per lo più la versione Whoopi alla fine degli anni 90, allinizio degli anni 2000), posso garantirvi che “For the Win” è stato utilizzato molto prima dei tempi di MMORPG e FPS. Se non hai familiarità con lo spettacolo, 9 celebrità si siederanno in piccole cabine 3 impilate a sinistra, 3 al centro e 3 a destra.2 concorrenti, 1 che gioca come X e uno come O, sceglierebbero quale stand o celebrità vogliono e alla celebrità verrà posta una domanda a quiz. Se la celebrità avesse risposto correttamente, a quella celebrità sarebbe stata assegnata la X o la O. Lobiettivo sarebbe quello di ottenere una linea retta di 3 celebrità che hanno tutte X o tutte hanno OS. Se il concorrente scegliesse una celebrità che vincerebbe la partita se ha risposto correttamente, risponderebbe “(nome della celebrità) per la vittoria”.