Contesto: mio fratello ha appena riprodotto un video con forti rumori striduli in sottofondo a circa 1,5 metri da me mentre ero leggendo un libro piacevole. Mi voltai per rimproverarlo, esclamando,
“John! Spegnilo! Suona così _______.”
Non sono riuscito a trovare la parola corretta. Discordante , mordace , aspro non sono” del tutto giusti . Qualcuno ha qualche suggerimento?
Risposta
Non è un aggettivo e non “t esattamente rientra nella tua frase di esempio, ma quello a cui ho subito pensato è stato cacophony .
[Merriam-Webster]
1 : suono aspro o stridente: DISSONANCE sense 2
specificamente : asprezza nel suono di parole o frasiDISSONANCE sense 2:
2 : un miscuglio di suoni che colpiscono duramente lorecchio: un miscuglio di suoni discordanti
specialmente, musica : un intervallo o un accordo musicale contrastante o irrisolto
Per parafrasare la tua frase:
John! Spegni quella cacofonia!
Come è stato menzionato in un commento, cè una forma aggettivale di questa parola:
John! Spegnilo! Quel suono è così cacofonico.
Commenti
Risposta
Un suono stridente è sgradevole e fastidioso.
anche
Deafening viene spesso utilizzato per suoni / rumori forti e fastidiosi :
estremamente alto:
- La musica era assordante.
(Cambridge Dictionary)
Answer
Un aggettivo che ricordo di aver letto in questo contesto è rauco .
“John! Spegnilo! Sembra così raucous .”
ODO:
raucous AGGETTIVO
Produrre o costituire un rumore aspro e forte in modo fastidioso.“Lanciava le chiavi avanti e indietro, facendole riempire laria di un rumore rauco.”
” Si è fermato di colpo in mezzo alla strada con un rauco stridio dei freni. “
that sound is so cacophonous.